Lyrics and translation Gigi - 11 Januari
11
Januari
bertemu
11
Janvier,
nous
nous
sommes
rencontrés
Menjalani
kisah
cinta
ini
Pour
vivre
cette
histoire
d'amour
Naluri
berkata
engkaulah
Mon
instinct
me
dit
que
tu
es
Milikku
Le
mien
Bahagia
selalu
dimiliki
Le
bonheur
que
nous
partageons
Bertahun
menjalani
bersamamu
Des
années
à
vivre
à
tes
côtés
Kunyatakan
bahwa
engkaulah
Je
déclare
que
tu
es
Jiwaku
Mon
âme
Akulah
penjagamu
Je
suis
ta
gardienne
Akulah
pelindungmu
Je
suis
ta
protectrice
Akulah
pendampingmu
Je
suis
ta
compagne
Di
setiap
langkah-langkahmu
À
chaque
pas
que
tu
fais
Pernah
ku
menyakiti
hatimu
Je
t'ai
peut-être
fait
mal
Pernah
kau
melupakan
janji
ini
Tu
as
peut-être
oublié
cette
promesse
Semua
karena
kita
ini
Tout
cela
parce
que
nous
sommes
Manusia
Des
humains
Akulah
penjagamu
Je
suis
ta
gardienne
Akulah
pelindungmu
Je
suis
ta
protectrice
Akulah
pendampingmu
Je
suis
ta
compagne
Di
setiap
langkah-langkahmu
À
chaque
pas
que
tu
fais
Kau
bawa
diriku
ke
dalam
hidupmu
Tu
m'as
intégrée
à
ta
vie
Kau
basuh
diriku
dengan
rasa
sayang
Tu
m'as
lavée
de
ton
affection
Senyummu
juga
sedihmu
adalah
hidupku
Ton
sourire
et
ta
tristesse
sont
ma
vie
Kau
sentuh
cintaku
dengan
lembut
Tu
touches
mon
amour
avec
douceur
Dengan
sejuta
warna
Avec
un
million
de
couleurs
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh
Ho-wo-oh
Ho-wo-oh
Kau
bawa
diriku
ke
dalam
hidupmu
Tu
m'as
intégrée
à
ta
vie
Kau
basuh
diriku
dengan
rasa
sayang
Tu
m'as
lavée
de
ton
affection
Senyummu
juga
sedihmu
adalah
hidupku
Ton
sourire
et
ta
tristesse
sont
ma
vie
Kau
sentuh
cintaku
dengan
lembut
Tu
touches
mon
amour
avec
douceur
Dengan
sejuta
warna
Avec
un
million
de
couleurs
11
Januari
bertemu
11
Janvier,
nous
nous
sommes
rencontrés
Menjalani
kisah
cinta
ini
Pour
vivre
cette
histoire
d'amour
Naluri
berkata
engkaulah
Mon
instinct
me
dit
que
tu
es
Milikku
Le
mien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.