Lyrics and translation Gigi - Bumi Meringis

Bumi Meringis

Suara tangis yang merintih
Tanda bumi sedang meringis
Langit merah di atas sana
Kesaksian alam semesta

Jalan pikiran manusia
Selalu ada perbedaan
Kekuasaan, kenistaan
Yang 'kan jadi malapetaka

Dan lihatlah wajah mereka
Bagaikan rasa yang terbuang

Hampir semua tak percaya
Keadaan yang semestinya
Hingga hilang ditelan gelap
Dan matahari pun terlelap

Dan lihatlah wajah mereka
Bagaikan rasa yang terbuang

Hilang
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

Hilang
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

Dan lihatlah wajah mereka
Bagaikan rasa yang terbuang

Hilang
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

Gila
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

Hilang
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

Hilang
Hampa
Bias melayang
Hancur
Musnah
Alam pun murka

La Terre gémit

Le son des pleurs qui gémit
Un signe que la Terre gémit
Le ciel rouge au-dessus
Le témoignage de l'univers

Le chemin de la pensée humaine
Il y a toujours des différences
Le pouvoir, l'humiliation
Ce qui deviendra une catastrophe

Et regarde leurs visages
Comme un sentiment gaspillé

Presque personne ne croit
L'état qui devrait être
Jusqu'à ce qu'il soit englouti par l'obscurité
Et le soleil s'endort

Et regarde leurs visages
Comme un sentiment gaspillé

Perdu
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche

Perdu
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche

Et regarde leurs visages
Comme un sentiment gaspillé

Perdu
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche

Fou
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche

Perdu
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche

Perdu
Vide
Un biais flottant
Brisé
Annihilé
La nature se fâche