Gigi - Cerita Masa Lalu - translation of the lyrics into French
Gigi Cerita Masa Lalu

Gigi - Cerita Masa Lalu

Lyrics and translation Gigi - Cerita Masa Lalu




Cerita Masa Lalu
Histoire du passé
Memang benar kau
Il est vrai que tu
Menundukkan
As soumis
Sepenggal hatiku di altar cintamu
Une partie de mon cœur à ton autel d'amour
Kuakui kau
Je reconnais que tu
Memusnahkan
As anéanti
Kesepian yang ada pada diriku
La solitude qui habitait en moi
Kuhargai kau
Je t'ai apprécié
Seutuhnya
En entier
Menutupi seluruh kekuranganku
Tu as couvert toutes mes insuffisances
Endapkan rasa
Dépose ton sentiment
Dan resapi
Et absorbe
Sayangku pun mengkoyakkan kejenuhan
Mon amour déchire l'ennui
Tatap mataku
Regarde dans mes yeux
Dan lihatlah
Et vois
Cintaku pun melebihi batas akal
Mon amour dépasse les limites de la raison
Masihkah kau tidak
Ne réalises-tu pas encore
Menyadari
Que tu
Semua yang kau inginkan melebihi semestinya
Demandes plus que ce que tu mérites
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions
Tatap mataku
Regarde dans mes yeux
Dan lihatlah
Et vois
Cintakupun melebihi batas akal
Mon amour dépasse les limites de la raison
Masihkah kau tidak
Ne réalises-tu pas encore
Menyadari
Que tu
Semua yang kau inginkan melebihi semestinya
Demandes plus que ce que tu mérites
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Di dalam kecemasan
Dans l'inquiétude
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi jiwa
Tu arraches mes émotions
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions
Terpasung diriku olehmu
Je suis enchaîné par toi
Terbalut dalam kecemasan
Enveloppé d'inquiétudes
Kulakukan semua untukmu
Je fais tout pour toi
Kau renggut emosi diriku
Tu arraches mes émotions




Writer(s): Gigi
Gigi - Untuk Semua Umur
Album
Untuk Semua Umur
date of release
05-05-2001

1 Jomblo
2 Cerita Masa Lalu
3 Dari Hati Yang Terdalam
4 Fatamorgana
5 Semua Untukmu
6 Diva
7 F.T.E Of T.M!
8 Karma Cinta
9 Selamat Datang Asmara
Attention! Feel free to leave feedback.