Gigi - Dosa Ini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigi - Dosa Ini




Dosa Ini
Ce Péché
Dosakah hati kecil ini?
Est-ce que mon petit cœur est un péché ?
Yang s'lalu tak merasa puas
Qui n'est jamais satisfait ?
Dosakah mata indah ini?
Est-ce que mes beaux yeux sont un péché ?
Melihat yang tak semestinya
Voyant ce qui n'est pas censé être ?
Dosakah pikiranku ini?
Est-ce que ma pensée est un péché ?
Yang penuh rasa curiga
Qui est pleine de méfiance ?
Dosakah jalan hidup ini?
Est-ce que mon chemin de vie est un péché ?
Dan tak pernah merasa menyesal
Et ne se sent jamais coupable ?
Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Si tout cela est un grand péché à tes yeux
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Pardonnez-moi, excusez-moi, purifiez-moi
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Le Miséricordieux, le Clément
Kepada-Mu 'ku memohon
Je te prie
Dosakah pikiranku ini?
Est-ce que ma pensée est un péché ?
Yang penuh rasa curiga
Qui est pleine de méfiance ?
Dosakah jalan hidup ini?
Est-ce que mon chemin de vie est un péché ?
Dan tak pernah merasa menyesal, ooh...
Et ne se sent jamais coupable, oh...
Haa...
Haa...
Bila memang semua itu dosa besar di mata-Mu
Si tout cela est un grand péché à tes yeux
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Pardonnez-moi, excusez-moi, purifiez-moi
Yang Pengasih, Yang Penyayang
Le Miséricordieux, le Clément
Kepada-Mu 'ku memohon
Je te prie
Ampunkanlah, maafkanlah, sucikanlah hamba ini
Pardonnez-moi, excusez-moi, purifiez-moi
Yang Pengasih, oh Yang Penyayang
Le Miséricordieux, oh le Clément
Kepada-Mu 'ku memohon
Je te prie
Dosakah hati kecil ini?
Est-ce que mon petit cœur est un péché ?
Dosakah mata indah ini?
Est-ce que mes beaux yeux sont un péché ?
Ooh...
Ooh...





Writer(s): Tubagus Arman Maulana, I Dewa Gede Budjana


Attention! Feel free to leave feedback.