Lyrics and translation Gigi - Dunia
Sayup
suara
merdu
semakin
meresap
di
hati
La
douce
mélodie
se
répand
dans
mon
cœur
Nuraniku
kini
sadari
dari
resahku
Mon
âme
réalise
maintenant
mon
anxiété
Ku
pernah
bertanya
akan
arti
hidup
ini
Je
me
suis
déjà
demandé
ce
que
signifiait
cette
vie
Yang
telah
membuat
melupakan
segalanya,
no,
no
Qui
m'a
fait
oublier
tout,
non,
non
Hu-uh,
eh,
yeah
Hu-uh,
eh,
ouais
Mataku
terbuka
menatap
jauh
ke
depan
Mes
yeux
sont
ouverts,
regardant
loin
devant
Memandang
kisahku,
ikuti
arah
jalanku
Observant
mon
histoire,
suivant
le
cours
de
mon
chemin
Ada
yang
tersisa
juga
ada
yang
ternoda
Il
y
a
ce
qui
reste
et
ce
qui
est
taché
Yang
membuatku
yakin
akan
jalan
yang
kutempuh
Ce
qui
me
convainc
du
chemin
que
je
suis
Dunia
Le
monde
Hadapilah
adanya
Fais
face
à
son
existence
Dunia,
no
Le
monde,
non
Tunjukkanlah
padaku
Montre-le
moi
Kau
anug'rah
dari
Sang
Kuasa,
uh
Tu
es
un
don
du
Tout-Puissant,
uh
Mataku
terbuka
menatap
jauh
ke
depan
Mes
yeux
sont
ouverts,
regardant
loin
devant
Memandang
kisahku,
ikuti
arah
jalanku
Observant
mon
histoire,
suivant
le
cours
de
mon
chemin
Ada
yang
tersisa
juga
ada
yang
ternoda
Il
y
a
ce
qui
reste
et
ce
qui
est
taché
Yang
membuatku
yakin
akan
jalan
yang
kutempuh
Ce
qui
me
convainc
du
chemin
que
je
suis
Dunia,
oh
Le
monde,
oh
Hadapilah
adanya
Fais
face
à
son
existence
Dunia,
no-ho-oh
Le
monde,
non-ho-oh
Nikmatilah
adanya
Profite
de
son
existence
Dunia,
oh
Le
monde,
oh
Nikmati
Profite
Dunia,
yeah,
hey
Le
monde,
ouais,
hé
Tunjukkanlah
padaku
Montre-le
moi
Kau
anug'rah
dari
Sang
Kuasa
Tu
es
un
don
du
Tout-Puissant
No-na-ni-na-ne
No-na-ni-na-ne
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Walaupun
berjuta
Même
si
des
millions
Rintangan
kuhadapi
kini
D'obstacles
se
dressent
devant
moi
maintenant
Ku
takkan
peduli,
oh,
no-no
Je
m'en
fiche,
oh,
non,
non
Ku
akan
selalu
Je
vais
toujours
Mencoba
dan
memendam
tulus
Essayer
et
garder
mes
espoirs
sincères
Segala
harapan
Tous
mes
espoirs
Dunia,
oh
Le
monde,
oh
Hadapilah
adanya
Fais
face
à
son
existence
Dunia,
yeah,
hey
Le
monde,
ouais,
hé
Nikmatilah
adanya
Profite
de
son
existence
Dunia,
oh
Le
monde,
oh
Hadapilah
adanya
Fais
face
à
son
existence
Dunia,
yeah,
hey,
hey
Le
monde,
ouais,
hé,
hé
Nikmatilah
adanya
Profite
de
son
existence
Dunia,
no-no
Le
monde,
non,
non
Nikmatilah
adanya
Profite
de
son
existence
Dunia,
yeah,
hey,
hey
Le
monde,
ouais,
hé,
hé
Tunjukkanlah
padaku
Montre-le
moi
Kau
anug'rah
dari
Sang
Kuasa
Tu
es
un
don
du
Tout-Puissant
No-na-ni-na-ne
No-na-ni-na-ne
Oh,
dunia
yang
indah
Oh,
monde
magnifique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.