Gigi - Fatamorgana - translation of the lyrics into French
Gigi Fatamorgana

Gigi - Fatamorgana

Lyrics and translation Gigi - Fatamorgana




Fatamorgana
Fatamorgana
Keangkuhan manusia, la-la-la
L'arrogance humaine, la-la-la
Kesucian manusia, la-la-la-la
La pureté humaine, la-la-la-la
Keangkuhan manusia
L'arrogance humaine
Tersamar nirmala
Cachee pure
Kesucian manusia
La pureté humaine
Ternoda, ternista
Tachetee, avilie
Di saat ku terbohongi
Au moment où je suis trompé
Sendi pecahkan nadiku
Mes os brisent mon pouls
Ku hanya terdiam (membisu seribu kata)
Je reste silencieux (mille mots muets)
Lolonganku tertahankan
Mon délire est insupportable
Bahasaku terkunci
Ma langue est verrouillée
Ku hanya terdiam (membisu seribu kata)
Je reste silencieux (mille mots muets)
Satu kebenaran terkuak
Une vérité est révélée
Menghempas rasa percaya
Ecrase la confiance
Ku hanya terdiam (membisu seribu kata)
Je reste silencieux (mille mots muets)
Kepalsuan pun terbuka
Le faux est dévoilé
Kemarahan terkumpul
La colère est accumulée
Ku hanya terdiam membisu seribu kata
Je reste silencieux mille mots muets
Tertegun alam sadarku
Mon esprit est stupéfait
Terhempas jauh melayang
Je suis projeté loin, flottant
Tertegun alam sadarku
Mon esprit est stupéfait
Terhempas jauh melayang
Je suis projeté loin, flottant
Dan lukamu
Et tes blessures
Menghujamku
Me transpercent
Di jantungku
Dans mon cœur
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Dan kejimu
Et ta méchanceté
Merajamku
Me frappe
Di nafasku
Dans mon souffle
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Tertegun alam sadarku
Mon esprit est stupéfait
Terhempas jauh melayang
Je suis projeté loin, flottant
Tertegun alam sadarku
Mon esprit est stupéfait
Terhempas jauh melayang
Je suis projeté loin, flottant
Dan lukamu
Et tes blessures
Menghujamku
Me transpercent
Di jantungku
Dans mon cœur
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Dan kejimu
Et ta méchanceté
Merajamku
Me frappe
Di nafasku
Dans mon souffle
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Dan lukamu
Et tes blessures
Menghujamku
Me transpercent
Di jantungku
Dans mon cœur
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Dan kejimu
Et ta méchanceté
Merajamku
Me frappe
Di nafasku
Dans mon souffle
Perih menjerat, mencabikku
La douleur me serre, me déchire
Oh, yeah
Oh, oui
Keangkuhan manusia tersamar nirmala
L'arrogance humaine cachee pure
Kesucian manusia ternoda (ternista)
La pureté humaine tachetee (avilie)




Writer(s): Armand Maulana
Gigi - Untuk Semua Umur
Album
Untuk Semua Umur
date of release
05-05-2001

1 Jomblo
2 Cerita Masa Lalu
3 Dari Hati Yang Terdalam
4 Fatamorgana
5 Semua Untukmu
6 Diva
7 F.T.E Of T.M!
8 Karma Cinta
9 Selamat Datang Asmara
Attention! Feel free to leave feedback.