Gomelaleye - Gigi translation in German

Gomelaleye

️ጎምላልየ️

እንዴት ልቻል ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
አንተ አለህኝ ብየ
ሌላ አላስብም ሸግየ
ፍቅር አለኝ ከልቤ
ያሰቀመጥኩልህ ተርቤ
ታዲያ አትመጣም ወይ
ላንተ እንዲህ ስሰቃይ

ሀገር ሀገር አይቶ ይፍረደኝ
ፍቅር ፍቅር አንገበገበኝ

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

አይንህን ሳላየው ድምፅህን ሳልሰማው
እንዴት ጥዬው ልሂድ ይሄንን ከተማ
ተው በሉት ይሄን ሰው ምከሩት ይሄን ሰው
ልቤን በፍቅር እሳት አቀጣጠለው

እንዴት ልቻል ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
አንተ አለህልኝ ብየ ሌላ አላስብም ሸግየ
ፍቅር አለኝ ከልቤ ያሰቀመጥኩልህ ተርቤ
ታዲያ አትመጣም ወይ ባንተ እንዲህ ስሰቃይ

ሀገር ሀገር አይቶ ይፍረደኝ
ፍቅር ፍቅር አንገበገበኝ

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

እሰቲ ናናና እየው

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

Gomelaleye

️ጎምላልየ️

Wie kann ich den Schmerz ertragen?
Die Sehnsucht des Herzens, die Sorge?
Denkend, dass ich dich habe,
denke ich an keinen anderen, mein Schöner.
Ich habe Liebe in meinem Herzen,
die ich, mich sehnend, für dich aufbewahrt habe.
Also, kommst du denn nicht?
Während ich deinetwegen so leide?

Lass das Land, lass die Leute es sehen und über mich urteilen,
Liebe, Liebe hat mich verzehrt.

Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw
Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw

Ohne deine Augen zu sehen, ohne deine Stimme zu hören,
Wie kann ich diese Stadt verlassen?
Sagt ihm, er soll aufhören, beratet diesen Mann!
Er hat mein Herz mit dem Feuer der Liebe entzündet.

Wie kann ich den Schmerz ertragen?
Die Sehnsucht des Herzens, die Sorge?
Weil ich dich habe, denke ich an keinen anderen, mein Schöner.
Ich habe Liebe in meinem Herzen, die ich, mich sehnend, für dich aufbewahrt habe.
Also, kommst du denn nicht? Während ich wegen dir so leide?

Lass das Land, lass die Leute es sehen und über mich urteilen,
Liebe, Liebe hat mich verzehrt.

Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw
Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw

Komm schon, na-na-na, sieh nur!

Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw
Gomelaleye Gomelaleye Gomelaleye Gomelalaw