Lyrics and translation Gigi - Hinakah?

Hinakah?

Kadang ku merasa lelah
Dan jenuh ada di sisimu
Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku

Hanya kadang ku merindu
Desahmu merangkup kalbuku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Hinalah aku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Lupakah aku, berbuat ini
Hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selalu

Kau yang merangkup kalbuku
Kau penghangat bayangku

Hinakah?

Parfois je me sens fatiguée
Et je suis lassée d'être à tes côtés
Parfois je me sens libre
Sans toi à mes côtés

Parfois seulement je te rêve
Ton souffle enveloppe mon cœur
Parfois seulement ton ombre
Ta chaleur, puis-je le nier ?

Je suis lasse, ai-je oublié
De faire ça, humilie-moi, oh-oh
Pardonnez-moi, blâmez-moi
Mais c'est toi que je me souviens toujours

Parfois je me sens libre
Sans toi à mes côtés
Parfois seulement ton ombre
Ta chaleur, puis-je le nier ?

Je suis lasse, ai-je oublié
De faire ça, humilie-moi, oh-oh
Pardonnez-moi, blâmez-moi
Mais c'est toi que je me souviens toujours

Humilie-moi, ai-je oublié
De faire ça, humilie-moi, oh-oh
Pardonnez-moi, blâmez-moi
Mais c'est toi que je me souviens toujours

Ai-je oublié, de faire ça
Humilie-moi, oh-oh
Pardonnez-moi, blâmez-moi
Mais c'est toi que je me souviens toujours

C'est toi qui enveloppe mon cœur
C'est toi qui réchauffe mon ombre