Lyrics and French translation Gigi - Pintu Sorga

Pintu Sorga

Pintu sorga, pintu sorga
Di mana engkau berada?
Bagaimana caranya?
Kita memasukinya

Pintu sorga, pintu sorga
Betapa rindunya kami
Menemukan jalanmu
Susah payah selalu

Pintu sorga, pintu sorga
Di mana engkau berada?
Bagaimana caranya?
Kita memasukinya

Pintu surga, pintu surga
Betapa rindunya kami
Menemukan jalanmu
Susah payah selalu

Moga-moga kita sampai
Semoga cita tercapai
Serta mendapatkan izin
Dari Yang Maha Kuasa

Uoo yeah
Uoo
Uoo yeah

O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh

O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh

Pintu sorga, pintu sorga
Di mana engkau berada?
Bagaimana caranya?
Kita memasukinya

Moga-moga kita sampai
Semoga cita tercapai
Serta mendapatkan izin
Dari Yang Maha Kuasa

Pintu sorga, pintu sorga
Di mana engkau berada?
Bagaimana caranya?
Kita memasukinya

Pintu sorga, pintu sorga
Betapa rindunya kami
Menemukan jalanmu
Susah payah selalu, oh

Porte du Paradis

Porte du paradis, porte du paradis
Où es-tu ?
Comment faire ?
Pour y entrer

Porte du paradis, porte du paradis
Comme nous avons hâte
De trouver ton chemin
Toujours difficile

Porte du paradis, porte du paradis
Où es-tu ?
Comment faire ?
Pour y entrer

Porte du paradis, porte du paradis
Comme nous avons hâte
De trouver ton chemin
Toujours difficile

J'espère que nous y arriverons
J'espère que nos rêves se réaliseront
Et que nous obtiendrons la permission
Du Tout-Puissant

Uoo yeah
Uoo
Uoo yeah

O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh

O-o-oh
O-o-oh
O-o-oh

Porte du paradis, porte du paradis
Où es-tu ?
Comment faire ?
Pour y entrer

J'espère que nous y arriverons
J'espère que nos rêves se réaliseront
Et que nous obtiendrons la permission
Du Tout-Puissant

Porte du paradis, porte du paradis
Où es-tu ?
Comment faire ?
Pour y entrer

Porte du paradis, porte du paradis
Comme nous avons hâte
De trouver ton chemin
Toujours difficile, oh