Lyrics and translation Gigi - Romansa Yang Hilang

Romansa Yang Hilang

Bunga-bunga kebahagiaan
Kini hilang oleh sifat keakuanmu
Ku hanya meminta padamu
Bawalah kehangatan yang dulu ada

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Bicaralah sayang padaku
Keadaan ini sungguh menghancurkanku
Dan tak seharusnya terjadi
Kehangatanmu menjadi tak berarti

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

L'amour perdu

Les fleurs du bonheur
Sont maintenant disparues à cause de ton égoïsme
Je te demande juste
Ramène la chaleur que nous avions

Est-ce que j'ai tort si mon attention
Dépasse ce que tu veux
Pardon mon amour si mon attention
Masque ton sentiment de liberté

Rends-moi ton amour
Rends-le moi
Je te prie, rien de plus que cela
Rends-moi ton affection
Seul ton amour
Est caché dans les ruines de mon cœur

Parle-moi mon amour
Cette situation me détruit vraiment
Et ne devrait pas arriver
Ta chaleur devient sans importance

Est-ce que j'ai tort si mon attention
Dépasse ce que tu veux
Pardon mon amour si mon attention
Masque ton sentiment de liberté

Rends-moi ton amour
Rends-le moi
Je te prie, rien de plus que cela
Rends-moi ton affection
Seul ton amour
Est caché dans les ruines de mon cœur

Rends-moi ton amour
Rends-le moi
Je te prie, rien de plus que cela
Rends-moi ton affection
Seul ton amour
Est caché dans les ruines de mon cœur