Lyrics and translation Gigi - Scusa se ti chiamo amore

Scusa se ti chiamo amore

Mi sono lasciato andare, e ti ho fatto del male
Perché Mary mi guardava, mentre si spogliava
Ma che stronzo sono stato, che non ho evitato
Nel suo letto mi ha voluto, e cu te agg′ sbagliat
Te pregò bbuo' mia perdonàrm

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il mio cuore non sa più che fare
Non mi resta solo sopportare
Dai miei sbagli un conto da pagare

Tutta colpa della gelosia
Che di noi tutto ha buttato via
Una storia infinita che non può morire così

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Gli occhi tuoi sono bagnati, da un amore ferito
Tu si ancora ′nnamurat, questo io l'ho capito
Ora ti senti tradita, per due volte nel cuore
Da quella cattiva amica, e dal tuo vero amore
Te pregò bbuo' mia perdonàrm

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il mio cuore non sa più che fare
Non mi resta solo sopportare
Dai miei sbagli un conto da pagare

Tutta colpa della gelosia
Che di noi tutto ha buttato via
Una storia infinita che non può morire così

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Прости, если я называю тебя любовью

Я отпустил себя и причинил тебе боль
Потому что Мэри смотрела на меня, когда раздевалась
Какой я был кретин, что не избежал этого
Она хотела меня в своей постели, и с тобой я ошибся
Прошу, детка, прости меня

Прости еще раз, если я называю тебя любовью
Но мое сердце больше не знает, что делать
Мне остается только терпеть
Расплату за мои ошибки

Все из-за ревности
Которая все в нас разрушила
Бесконечная история, которая не может так закончиться

Прости еще раз, если я называю тебя любовью
Но твое имя заставляет меня дышать
Твои поцелуи могут склеить
Разбитые осколки моего сердца

Я бы хотел, чтобы ты объяснила мне
Пару слов, чтобы мне стало хорошо
Бесконечная история, которая не может так закончиться
Я действительно тебя люблю

Твои глаза полны слез, от раненой любви
Ты еще 'ннамюрат, я это понял
Сейчас ты чувствуешь себя преданной, в два раза в сердце
От той злобной подруги и от твоей настоящей любви
Прошу, детка, прости меня

Прости еще раз, если я называю тебя любовью
Но мое сердце больше не знает, что делать
Мне остается только терпеть
Расплату за мои ошибки

Все из-за ревности
Которая все в нас разрушила
Бесконечная история, которая не может так закончиться

Прости еще раз, если я называю тебя любовью
Но твое имя заставляет меня дышать
Твои поцелуи могут склеить
Разбитые осколки моего сердца

Я бы хотел, чтобы ты объяснила мне
Пару слов, чтобы мне стало хорошо
Бесконечная история, которая не может так закончиться
Я действительно тебя люблю

Прости еще раз, если я называю тебя любовью
Но твое имя заставляет меня дышать
Твои поцелуи могут склеить
Разбитые осколки моего сердца

Я бы хотел, чтобы ты объяснила мне
Пару слов, чтобы мне стало хорошо
Бесконечная история, которая не может так закончиться
Я действительно тебя люблю