Gigis feat. Gilli - Brobizz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigis feat. Gilli - Brobizz




Brobizz
Brobizz
(De si'r, "Molo-Molo, har ikk' brug for nogen")
(Ils disent, "Molo-Molo, je n'ai besoin de personne")
(De si'r, "Molo-Molo, har ikk' brug for nogen")
(Ils disent, "Molo-Molo, je n'ai besoin de personne")
(Molo-Molo, har ikk' brug for nogen)
(Molo-Molo, je n'ai besoin de personne)
Pah-pah-pah-pah, Molo-Molo
Pah-pah-pah-pah, Molo-Molo
Alle sammen snakker, men det' Molo-Molo
Tout le monde parle, mais c'est Molo-Molo
Alle sammen tripper, men det' Molo-Molo, ay
Tout le monde s'impatiente, mais c'est Molo-Molo, ouais
Min lærer sagd' til mig: "Ta' det roligt"
Mon professeur m'a dit : "Prends ton temps"
Jeg' sjakal, og jeg ved, det' kronisk
Je suis une chacale, et je sais que c'est chronique
Og min dame hun er fucking tropisk
Et ma chérie, elle est tellement tropicale
Men min mama hun har stadig hovedpine
Mais ma mère a toujours mal à la tête
Han ka' ikk' snak', ring din fucking telefon ind
Il ne peut pas parler, appelle ton putain de téléphone
De laver rav, men det' ikk' logisk
Ils font des bêtises, mais ce n'est pas logique
Vi' fra junglen, men det' ikk' zoologisk
On vient de la jungle, mais ce n'est pas zoologique
De brækker døren til din far med et koben
Ils cassent la porte de ton père avec un pied-de-biche
Og min shotta han er med mig, han har to ben
Et mon shotta est avec moi, il a deux jambes
Han har en kalash klar, brormand, hvis der' problem
Il a un kalash prêt, mon frère, s'il y a un problème
Brr, hvis der' problem
Brr, s'il y a un problème
Går den ra-ta-ta, nu 'det mordscene (Eey)
Ça va ra-ta-ta, maintenant c'est une scène de crime (Eey)
Så' det mordscene
C'est une scène de crime
Han har problemer, han prøved' at træk' sin bror ind
Il a des problèmes, alors il essaie d'entraîner son frère
Men de blodpeng' ka' bli' til stor' peng'
Mais l'argent du sang peut devenir beaucoup d'argent
det ender med en stor én (Eey)
Alors ça finit par un gros (Eey)
(Ayy) Han havde en 9'er sig, før han havde papir sig
(Ayy) Il avait un 9 sur lui avant d'avoir des papiers
(Ayy) Started' med fire poser, men nu har han 80 sig
(Ayy) Il a commencé avec quatre sacs, mais maintenant il en a 80
(Ayy) Started' med kniv sig, men nu har han liv sig
(Ayy) Il a commencé avec un couteau sur lui, mais maintenant il a la vie sur lui
(Ayy) Han gik fra 1 til 100, som om han havde gear sig
(Ayy) Il est passé de 1 à 100, comme s'il avait des engrenages
Min lærer sagd' til mig: "Ta' det roligt"
Mon professeur m'a dit : "Prends ton temps"
Jeg' sjakal, og jeg ved, det' kronisk
Je suis une chacale, et je sais que c'est chronique
Og min dame hun er fucking tropisk
Et ma chérie, elle est tellement tropicale
Men min mama hun har stadig hovedpine (Wuh)
Mais ma mère a toujours mal à la tête (Wuh)
Han ka' ikk' snak', ring din fucking telefon ind
Il ne peut pas parler, appelle ton putain de téléphone
De laver rav, men det' ikk' logisk
Ils font des bêtises, mais ce n'est pas logique
Vi' fra junglen, men det' ikk' zoologisk
On vient de la jungle, mais ce n'est pas zoologique
De brækker døren til din far med et koben
Ils cassent la porte de ton père avec un pied-de-biche
fuck din radio
Alors fous ta radio
Den her er dedikeret til la varrio
Ce morceau est dédié à la varrio
Til la varrio
À la varrio
De yngre, de ældre elsker de små (Wooh)
Les plus jeunes, les plus âgés, ils aiment les petits (Wooh)
Det går ow-ow-ow
Ça va ow-ow-ow
Ser kun min' brødre når det' orlov-lov
Je ne vois que mes frères quand c'est congé-congé
Ay, når det' orlov-lov
Ay, quand c'est congé-congé
Allesammen råber: "Fuck loven-loven-loven"
Tout le monde crie : "Fous la loi-la loi-la loi"
Har en bror, der lige er røget ind
J'ai un frère qui vient d'être arrêté
Har en bror, der lige er kommet ud
J'ai un frère qui vient d'être libéré
Har en bror, der stadig rykker pind'
J'ai un frère qui fait toujours bouger les choses
Har en bror, der stadig rykker ud
J'ai un frère qui fait toujours bouger les choses
Min lærer sagde til mig: "Ta' det roligt"
Mon professeur m'a dit : "Prends ton temps"
Jeg' sjakal, og jeg ved, det' kronisk
Je suis une chacale, et je sais que c'est chronique
Og min dame hun er fucking tropisk
Et ma chérie, elle est tellement tropicale
Men min mama hun har stadig hovedpine (Wuh)
Mais ma mère a toujours mal à la tête (Wuh)
Brormand, ikk' fæld tårer
Mon frère, ne pleure pas
Det her' dedikeret til de brødre, der gik bort
Ce morceau est dédié aux frères qui sont partis
Det her' dedikeret til de mødre, der har sorg
Ce morceau est dédié aux mères qui sont en deuil
Det her' dedikeret til min' brødre ned' i gården
Ce morceau est dédié à mes frères dans la cour
(Til dem bag tremmer, der ikk' har nydt året)
ceux derrière les barreaux qui n'ont pas apprécié l'année)
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Bare stik et kald, og du ved, vi' vågn'
Donne juste un coup de fil, et tu sais qu'on est réveillés
(Til dem bag tremmer, der ikk' har nydt året)
ceux derrière les barreaux qui n'ont pas apprécié l'année)
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Bare stik et kald, og du ved, vi' vågn'
Donne juste un coup de fil, et tu sais qu'on est réveillés
(Til dem bag tremmer, der ikk' har nydt året)
ceux derrière les barreaux qui n'ont pas apprécié l'année)
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Vi ved, tiden den går
On sait que le temps passe
Bare stik et kald, og du ved, vi' vågn' (Ved vi' vågn')
Donne juste un coup de fil, et tu sais qu'on est réveillés (On est réveillés)





Writer(s): Kian Rosenberg Larsson, Kewan Padre


Attention! Feel free to leave feedback.