Lyrics and translation Gigliola Cinquetti - Dios, Como Te Amo (Remastered)

Dios, Como Te Amo (Remastered)

Las nubes, pasan por el cielo
Camino de una playa
Parecen pañuelos blancos
Saludando a nuestro amor
Dio, come ti amo!, no es posible
Tener entre mis brazos, tanta felicidad
Poder besar tus labios que besan solo el viento
Pensar que nos queremos, como nadie en el mundo
Dio, come ti amo!, quisiera hasta llorar
No tuve yo en mi vida, no tuve yo jamás
Un bien así tan mío, un bien tan verdadero
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Parar las golondrinas que vuelven siempre al sol
Y nuestro inmenso amor, ¿quién lo puede cambiar?
Dio, come ti amo!
Un bien así tan mío, un bien tan verdadero
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Parar las golondrinas que vuelven siempre al sol
Y nuestro inmenso amor, ¿quién lo puede cambiar?
Dio, come ti amo!
Dio, come ti amo!

Dieu, comme je t'aime (Remasterisé)

Les nuages, passent dans le ciel
Chemin d'une plage
Ressemblent à des mouchoirs blancs
Salutant notre amour
Dieu, comme je t'aime !, c'est impossible
D'avoir entre mes bras, tant de bonheur
Pouvoir embrasser tes lèvres qui embrassent seulement le vent
Penser que nous nous aimons, comme personne au monde
Dieu, comme je t'aime !, je voudrais même pleurer
Je n'ai pas eu dans ma vie, je n'ai jamais eu
Un bien ainsi, un bien si vrai
Qui peut vaincre les rivières qui coulent vers la mer ?
Arrêter les hirondelles qui reviennent toujours au soleil
Et notre immense amour, qui peut le changer ?
Dieu, comme je t'aime !
Un bien ainsi, un bien si vrai
Qui peut vaincre les rivières qui coulent vers la mer ?
Arrêter les hirondelles qui reviennent toujours au soleil
Et notre immense amour, qui peut le changer ?
Dieu, comme je t'aime !
Dieu, comme je t'aime !