Dios, Como Te Amo (Remastered) - Gigliola Cinquetti translation in Russian

Dios, Como Te Amo (Remastered)

Las nubes, pasan por el cielo
Camino de una playa
Parecen pañuelos blancos
Saludando a nuestro amor
Dio, come ti amo!, no es posible
Tener entre mis brazos, tanta felicidad
Poder besar tus labios que besan solo el viento
Pensar que nos queremos, como nadie en el mundo
Dio, come ti amo!, quisiera hasta llorar
No tuve yo en mi vida, no tuve yo jamás
Un bien así tan mío, un bien tan verdadero
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Parar las golondrinas que vuelven siempre al sol
Y nuestro inmenso amor, ¿quién lo puede cambiar?
Dio, come ti amo!
Un bien así tan mío, un bien tan verdadero
¿Quién puede vencer ríos que van corriendo al mar?
Parar las golondrinas que vuelven siempre al sol
Y nuestro inmenso amor, ¿quién lo puede cambiar?
Dio, come ti amo!
Dio, come ti amo!

Боже, как я тебя люблю (Remastered)

Облака плывут по небу,
Направляясь к пляжу,
Они словно белые платки,
Машут нашей любви.
Боже, как я тебя люблю! Это невероятно,
Держать в своих объятиях столько счастья,
Целовать твои губы, которые целует только ветер,
Думать о том, что мы любим друг друга, как никто другой в мире.
Боже, как я тебя люблю! Мне хочется плакать,
У меня в жизни никогда не было,
Такого сокровища, такого настоящего,
Кто может остановить реки, бегущие в море?
Остановить ласточек, которые всегда возвращаются к солнцу?
И нашу огромную любовь, кто может изменить?
Боже, как я тебя люблю!
Такого сокровища, такого настоящего,
Кто может остановить реки, бегущие в море?
Остановить ласточек, которые всегда возвращаются к солнцу?
И нашу огромную любовь, кто может изменить?
Боже, как я тебя люблю!
Боже, как я тебя люблю!