Gigliola Cinquetti - Giuseppe in Pennsylvania - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gigliola Cinquetti - Giuseppe in Pennsylvania




Giuseppe in Pennsylvania
You Have Returned to Pennsylvania, Giuseppe?
Sei il re dell′Arizona
you are the king of Arizona
Sei il re dell'Mississippi
you are the king of Mississippi
Sei il re dell′Alabama
you are the king of Alabama
Sei tutto, tutto, tutto, proprio tutto ma
you are everything, everything, everything, absolutely everything but
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai
Giuseppe, what are you doing in Pennsylvania
Ritorna al tuo paesello qui con noi
return to your home village with us
Dove c'è la tua gente che ti aspetta
where your people are waiting for you
La ragazzina di tanti anni fa
the little girl from so many years ago
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai
Giuseppe, what are you doing in Pennsylvania
L'America l′hai vista tutta ormai
you have seen all of America by now
Io ti prometto che se tu ritorni
I promise you that if you come back
La banda per un anno suonerà
the band will play for a year
Ma tu non puoi aver dimenticato
But you can't have forgotten
La lunga strada che porta su in collina
the long road that leads up into the hills
C′è sempre un giglio vicino allo steccato
there is always a lily next to the fence
Ma no Giuseppe, tu non hai dimenticato niente
but no, dear Giuseppe, you have forgotten nothing
Giuseppe in Pennsylvania cosa fai
Giuseppe, what are you doing in Pennsylvania
Ritorna al tuo paesello qui con noi
return to your home village with us
Mancano sempre i freni alla corriera
the bus always has no brakes
Ma un giorno l'aeroplano arriverà
but one day the airplane will arrive
Dove c′è la tua gente che ti aspetta
where your people are waiting for you
La ragazzina di tanti anni fa
the little girl from so many years ago
Ma tu non puoi aver dimenticato
But you can't have forgotten
La lunga strada che porta su in collina
the long road that leads up into the hills
C'è sempre un giglio vicino allo steccato
there is always a lily next to the fence
Ma no Giuseppe, tu non hai dimenticato niente
but no, dear Giuseppe, you have forgotten nothing
La-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
Giuseppe mio, Giuseppe in Pennsylvania
my Giuseppe, you are in Pennsylvania
La-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la
Giuseppe mio, Giuseppe in Pennsylvania
my Giuseppe, you are in Pennsylvania





Writer(s): M. Panzeri - D. Pace


Attention! Feel free to leave feedback.