Lyrics and translation Gigliola Cinquetti - La Valsugana

La Valsugana

Quando saremo fora fora dalla Valsugana
Quando saremo fora fora dalla Valsugana
Andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta
Andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta
La mama la sta bene, ma il papà che l′è ammalato
La mama la sta bene, ma il papà che l'è ammalato
Il mio bel partì soldato, chi sa quando, quando tornerà
Il mio bel partì soldato, chi sa quando, quando tornerà
Tuti i me dis che lu ′l s'è zercà zà n'altra morosa
Tuti i me dis che lu ′l s′è zercà zà n'altra morosa
L′è 'na storia dolorosa, che mi credere, credere non so
L′è 'na storia dolorosa, che mi credere, credere non so
Mi non lo credo, ma se l′fussa propri, propri vera
Mi non lo credo, ma se l'fussa propri, propri vera
Biondo o moro, ancor stasera 'n′altro merlo troverò
Biondo o moro, ancor stasera ′n'altro merlo troverò

Вальсугана

Когда мы будем далеко-далеко от Вальсуганы
Когда мы будем далеко-далеко от Вальсуганы
Пойду навестить маму, чтобы увидеть, как она поживает
Пойду навестить маму, чтобы увидеть, как она поживает
Мама здорова, но папа болен
Мама здорова, но папа болен
Мой милый ушел солдатом, кто знает, когда он вернется
Мой милый ушел солдатом, кто знает, когда он вернется
Все мне говорят, что он уже нашел себе другую девушку
Все мне говорят, что он уже нашел себе другую девушку
Это грустная история, которой я, поверь, не верю
Это грустная история, которой я, поверь, не верю
Я не верю, но если бы это было правдой
Я не верю, но если бы это было правдой
Блондина или брюнета, еще сегодня вечером я найду себе другого
Блондина или брюнета, еще сегодня вечером я найду себе другого