Lyrics and translation Gigliola Cinquetti - Napoli Fortuna Mia

Napoli Fortuna Mia

Napoli, fortuna mia

Napoli, fortuna mia
M′ero scurdate che
A felicità
È 'n ′a nuttate 'e stelle
Terra 'e Santa Lucia
È ′na canzona antica
Cantata m′iezz' a′ via

Napoli, fortuna mia
Tu ca vuo' bene a chi vo′ bene a te
Famme turna' guagliona
Famme canta′ felice
Famme abbraccia' do' mare
Famme pruva′ sta gioia
Napoli, fortuna mia

(Napoli, fortuna mia)
(M′ero scurdate che)
(A felicità)
È 'n ′a nuttate e stelle
Terra 'e Santa Lucia
È ′na canzona antica
Cantata m'iezz′ a' via

(Napoli, fortuna mia)
(Tu ca vuo' bene a chi vo′ bene a te)
Famme torna′ guagliona
Famme canta' felice
Famme abbraccia′ do' mare
Famme pruva′ sta gioia
Napoli, fortuna mia

(Napoli) fortuna mia!

Неаполь, моё счастье

Неаполь, моё счастье

Неаполь, моё счастье
Я забыл, что
Счастье
Это звёздная ночь
Земля Святой Люсии
Это старая песня
Спетая на улице

Неаполь, моё счастье
Ты любишь тех, кто тебя любит
Сделай меня снова молодой девушкой
Заставь меня петь от счастья
Заставь меня обнять море
Заставь меня почувствовать эту радость
Неаполь, моё счастье

(Неаполь, моё счастье)
(Я забыл, что)
(Счастье)
Это звёздная ночь
Земля Святой Люсии
Это старая песня
Спетая на улице

(Неаполь, моё счастье)
(Ты любишь тех, кто тебя любит)
Сделай меня снова молодой девушкой
Заставь меня петь от счастья
Заставь меня обнять море
Заставь меня почувствовать эту радость
Неаполь, моё счастье

(Неаполь) моё счастье!