Gigliola Cinquetti - Ultime Foglie - translation of the lyrics into French
Gigliola Cinquetti Ultime Foglie

Ultime Foglie

Gigliola Cinquetti

Ultime Foglie - Gigliola Cinquettitranslation in French




Ultime Foglie
Dernières feuilles
L'autunno fa cadere le ultime foglie
L'automne fait tomber les dernières feuilles
Che il vento raccoglie
Que le vent recueille
Portandole a te
Et t'apporte
In ogni foglia gialla che t'accarezza
Dans chaque feuille jaune qui te caresse
C'è tanta tristezza
Il y a tant de tristesse
Che parla per me
Qui parle pour moi
Come il mio pianto d'amore
Comme mon cri d'amour
La pioggia vien giù
La pluie descend
Sembra che porti il dolore
Elle semble porter la douleur
Che c'è nel mio cuor
Qui est dans mon cœur
L'autunno fa cadere le ultime foglie
L'automne fait tomber les dernières feuilles
Che il vento raccoglie
Que le vent recueille
Per te
Pour toi
(L'autunno fa cadere le ultime foglie)
(L'automne fait tomber les dernières feuilles)
(Che il vento raccoglie)
(Que le vent recueille)
(Portandole a te)
(Et t'apporte)
In ogni foglia gialla che t'accarezza
Dans chaque feuille jaune qui te caresse
C'è tanta tristezza
Il y a tant de tristesse
Che parla per me
Qui parle pour moi
Come il mio pianto d'amore
Comme mon cri d'amour
La pioggia vien giù
La pluie descend
Sembra che porti il dolore
Elle semble porter la douleur
Che c'è nel mio cuor
Qui est dans mon cœur
L'autunno fa cadere le ultime foglie
L'automne fait tomber les dernières feuilles
Che il vento raccoglie
Que le vent recueille
Per te
Pour toi




Writer(s): Bertini Umberto
Gigliola Cinquetti - ...E Io Le Canto Cosi'
Album
...E Io Le Canto Cosi'
date of release
13-05-1991

1 Camminando Sotto La Pioggia
2 Ma L'amore No
3 In cerca di te
4 Ultime Foglie
5 Non Si Fa L'amore Quando Piove
6 Accarezzame
7 Non Dimenticar Le Mie Parole
8 Desiderio
9 Vecchia America
10 Viale D'autunno
11 Addormentarmi Cosi'
12 Silenzioso Slow
Attention! Feel free to leave feedback.