Lyrics and translation Gigolo - Que Es Lo Que Quieres de Mi
Que Es Lo Que Quieres de Mi
Что ты хочешь от меня
¿Que
es
lo
que
quieres
de
mi
Señor?
Что
ты
хочешь
от
меня,
любимая?
Hasmelo
pronto
saber
Скажи
мне
это
поскорее
Pues
en
mi
alma
hay
un
lugar,
que
solo
tu
puedes
llenar
Ведь
в
моей
душе
есть
место,
которое
можешь
заполнить
только
ты
Voy
por
caminos
sin
comprender
a
donde
quiero
llegar
Я
иду
по
дорогам,
не
понимая,
куда
я
хочу
прийти
Soy
como
el
viento
en
el
ancho
mar,
buscando
donde
atracar
Я
как
ветер
в
открытом
море,
ищущий,
где
пришвартоваться
Tomame
todo
sin
mirar,
mi
pobreza
en
el
andar,
Tomame
pronto
y
di:
Забери
у
меня
всё
без
раздумий,
мою
бедность
в
этом
мире,
Забери
меня
поскорее
и
скажи:
¿Que
es
lo
que
quieres
de
mi?
Что
ты
хочешь
от
меня?
Olvida
solo
un
momento,
la
libertad
que
me
diste.
Забудь
хотя
бы
на
мгновение
о
свободе,
которую
ты
мне
дала.
Ata
mis
manos
a
tu
bondad
y
que
se
aga
tu
voluntad.
Привяжи
мои
руки
к
своей
доброте
и
пусть
свершится
твоя
воля.
Quiero
ser
agua
del
manantial,
que
encuentre
su
cause
en
los
demas.
Я
хочу
быть
водой
из
источника,
которая
найдёт
своё
русло
в
других.
Se
que
no
tengo
nada
que
dar;
pero
se
que
tu
aras
lo
demas.
Я
знаю,
что
у
меня
нет
ничего,
что
я
мог
бы
дать;
но
я
знаю,
что
ты
сделаешь
всё
остальное.
Tomame
todo
sin
mirar,
mi
pobreza
en
el
andar,
Tomame
pronto
y
di:
Забери
у
меня
всё
без
раздумий,
мою
бедность
в
этом
мире,
Забери
меня
поскорее
и
скажи:
¿Que
es
lo
que
quieres
de
mi?
Что
ты
хочешь
от
меня?
Y
a
si
cuando
estes
en
mi,
y
yo
todo
me
entregue
a
ti,
podre
entonces
decir:
И
так,
когда
ты
будешь
во
мне,
и
я
буду
полностью
предан
тебе,
тогда
я
смогу
сказать:
Has
lo
que
quieras
de
mi...
Делай
со
мной
всё,
что
захочешь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.