Gigolo Y La Exce feat. Kiko el Crazy & Shelow Shaq - La Chama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigolo Y La Exce feat. Kiko el Crazy & Shelow Shaq - La Chama




La Chama
La Go
Fiera
Féroce
te pasa' hablando de mí, pero no vives mejor que yo (No)
Tu passes ton temps à parler de moi, mais tu ne vis pas mieux que moi (Non)
Tráele la hookah, que a eso ella no le dice nunca que no, nunca que no
Apporte-lui la chicha, elle ne dit jamais non à ça, jamais non
Ello' me saludan, pero me tienen dema'
Ils me saluent, mais ils sont jaloux de moi
no cobra' lo que estamo' gastando en botella' (Negativo)
Tu ne gagnes pas ce que l'on dépense en bouteilles (Négatif)
No te compare' que no te asemeja'
Ne te compare pas, tu n'es pas à la hauteur
Mi nombre no te cabe en la boca, no se habla con la boca llena
Mon nom ne te va pas à la bouche, on ne parle pas la bouche pleine
Hoy lo que quiero e' una chama que me mueva la chapa
Ce que je veux aujourd'hui, c'est une go qui me fasse bouger
Botellas que se destapan, lo' greti son los que pagan
Des bouteilles qui sautent, ce sont les gars qui paient
Lo que quiero e' una chama que me mueva la chapa
Ce que je veux aujourd'hui, c'est une go qui me fasse bouger
Bajamo' siempre con grasa y quemamo' de la melaza
On arrive toujours avec de l'herbe et on fume de la mélasse
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (No le pare')
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (Ne t'arrête pas)
Yo quiero una chama de lo' barrios de Petare' (Yeah)
Je veux une go des quartiers de Petare (Yeah)
Pa' cuando me agarre, comerno' como animale', ja
Pour que quand elle me chope, on baise comme des animaux, ha
No me frontee', que no te sale
Ne me cherche pas, ça ne marchera pas
Es que a la que llama' mujer, en mi coro 'tán harto' 'e darle
C'est que celle que tu appelles ta meuf, dans mon équipe, ils sont nombreux à la baiser
Eh, mira, bájale do' que lo que te busca' eso me lo fumo yo
Eh, regarde, calme-toi, ce que tu cherches, je le fume
Eh, mira, bájale do' que estamo' acicala'o, la vuelta se coronó
Eh, regarde, calme-toi, on est bien, le plan est parfait
Yo lo que quiero e' una chama que me mueva la nalga
Ce que je veux, c'est une go qui me fasse bouger son boule
Pa' ponerla de espalda' y darle como manda
Pour la mettre à quatre pattes et la prendre comme il se doit
La disco prendi'a
La boîte de nuit est en feu
Y es un fin de semana to' los día'
Et c'est le week-end tous les jours
Con la tola encima que me cuida de la envidia
Avec mon arme sur moi qui me protège de la jalousie
Mujere' por saco, ready por si aca hay alguna avería
Des femmes partout, prêtes au cas il y aurait un problème
Y botando humo como chimenea, lo menea, lo menea
Et elle fume comme une cheminée, elle se déhanche, elle se déhanche
Ella tiene un par de peso' en esa batea
Elle a un sacré derrière
Aquí mandamo' nosotro', afuera que pase lo que sea
C'est nous qui commandons ici, dehors qu'il arrive ce qu'il voudra
Me escribe por más que piense' que me bloquea
Elle m'écrit même si elle pense m'avoir bloqué
No le pare, de los mío', siempre chivo
Ne t'arrête pas, je suis toujours frais
Que ello' me quieren ver bien, pero bien jodi'o
Ils veulent me voir réussir, mais bien dans la merde
Baja la botella con los velone' prendi'os
Descends la bouteille avec les bougies allumées
Que se mueran de envidia to' ese gentío y dale, mueve ese cha-
Qu'ils meurent de jalousie tous ces gens et allez, remue ce...
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (No le pare')
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (Ne t'arrête pas)
Yo lo que quiero e' una chama que me amarre encima 'e la cama
Ce que je veux, c'est une go qui me chevauche sur le lit
Y que me baile este disco con su culo de patana
Et qui danse sur ce son avec son gros cul
Esta discoteca 'tá vacana
Cette boîte de nuit est vide
Hay un ambiente de hookah, pero huele a marihuana
Il y a une ambiance chicha, mais ça sent la marijuana
Con lo' puño' cerrao' esta vaina yo lo bailo
Avec les poings fermés, je danse ça
Tirando pila 'e paso', no me importa si me caigo
Je lance des billets, je m'en fiche si je tombe
Hasta el 2070 te lo traigo
Je te l'apporte jusqu'en 2070
Y una cibaeña dijo que lo tengo laigo
Et une meuf de Cibao a dit que j'étais canon
Hasta el 2070 te lo, hasta el 2070 te lo
Jusqu'en 2070 je te le, jusqu'en 2070 je te le
Hasta el 2070 te lo traigo
Jusqu'en 2070 je te l'apporte
Y yo, el 2070 te lo, hasta el 2070 te lo
Et moi, le 2070 je te le, jusqu'en 2070 je te le
Y una cibaeña dijo que lo tengo laigo
Et une meuf de Cibao a dit que j'étais canon
Hoy lo que quiero e' una chama que me mueva la chapa
Ce que je veux aujourd'hui, c'est une go qui me fasse bouger
Botellas que se destapan, lo' greti son los que pagan
Des bouteilles qui sautent, ce sont les gars qui paient
Lo que quiero e' una chama que me mueva la chapa
Ce que je veux aujourd'hui, c'est une go qui me fasse bouger
Bajamo' siempre con grasa y quemamo' de la melaza (No le pare')
On arrive toujours avec de l'herbe et on fume de la mélasse (Ne t'arrête pas)
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pum-pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (No le pare')
Pam-pam-pam-pam-pam-pam (Ne t'arrête pas)
(Jajaja) Gigolo y La Exce (RD), Kiko el Crazy
(Jajaja) Gigolo y La Exce (RD), Kiko el Crazy
Jael, May (Zanzari)
Jael, May (Zanzari)
Apúntate esta, ¿viste?, 4-20
Note ça, tu vois ?, 4-20
PR y RD, T
PR et RD, T
Déjese de eso
Laisse tomber
Nosotros somos los que sabemo' de esto (No le pare')
C'est nous qui connaissons le sujet (Ne t'arrête pas)
¿Qué fue?, ¿Qué fue?, ¿Qué? (No le pare')
C'est quoi ?, C'est quoi ?, Quoi ? (Ne t'arrête pas)





Writer(s): Jose Luis Peralta Guzman, Jose Alberto Rojas Peralta, Peralta Crysthian Adalberto Fermin, Michael Feblez Quezada, Jean Ferreira Suero, Ronald Tejeda Santos, Luis Ariel Silfides Sansary Matos

Gigolo Y La Exce feat. Kiko el Crazy & Shelow Shaq - La Chama - Single
Album
La Chama - Single
date of release
27-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.