Gigolo Y La Exce - Entrevista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigolo Y La Exce - Entrevista




Entrevista
Entrevista
Super talentosos de la nueva escuela del trap y el reggaetón
Super talentueux de la nouvelle école du trap et du reggaeton
Le doy la bienvenida a Gigolo Y La Exce
Je souhaite la bienvenue à Gigolo Y La Exce
¿Cuále' fueron tus influencia' en la música?
Quelles ont été tes influences musicales ?
Sí, bueno, eh
Oui, eh bien, euh
La calle, las droga' y los ángele' que por abogan
La rue, les drogues et les anges qui prient pour moi
Las mujere' que dicen que aman
Les femmes qui disent qu'elles aiment
Y mi familia que siempre me apoya
Et ma famille qui me soutient toujours
¿Y qué has sacrificado para llegar al éxito?
Et qu'est-ce que tu as sacrifié pour atteindre le succès ?
Estabilidad, y no económica
La stabilité, et non pas économique
La vida me ha da'o las mejore' experiencia', también las má' trágica'
La vie m'a donné les meilleures expériences, aussi les plus tragiques
Se caso еl dinero con la fama
L'argent s'est marié avec la célébrité
Tuvieron dos hija': envidia y la traición
Ils ont eu deux filles : l'envie et la trahison
Los puеrco' tumbé, siempre ante' de salir pedí la bendición
J'ai terrassé les cochons, toujours avant de sortir, je demandais la bénédiction
Un tatuaje no define tu lealta'
Un tatouage ne définit pas ta loyauté
¿Por qué dice' eso? ¿Tienen algún motivo tus tatuaje'?
Pourquoi dis-tu ça ? Tes tatouages ont-ils une signification particulière ?
En este brazo dice "amén" pa' recordarme que así sea su voluntad
Sur ce bras, il est écrit « Amen » pour me rappeler que telle soit sa volonté
Ey, en el tobillo me guía María
Hé, sur la cheville, Marie me guide
Dos pece' nadando en dirección opuesta
Deux poissons nageant dans des directions opposées
Cuatro vida' pa' enamorarme, queda una sola todavía
Quatre vies pour tomber amoureux, il en reste une seule encore
Una silueta de dualidad (-dad, -dad), estrella' en el cuello
Une silhouette de dualité (-dad, -dad), des étoiles sur le cou
Y en la mano izquierda: "Querido Dios, quita de mi corazón to' rastro 'e maldad"
Et sur la main gauche : « Cher Dieu, enlève de mon cœur toute trace de méchanceté »
¿Por qué "Gigolo"? ¿Cómo surgió ese nombre?
Pourquoi « Gigolo » ? Comment ce nom est-il ?
Bu-bu, eso' detalle' te los doy fuera 'el aire, jajaja
Bu-bu, ces détails, je te les donnerai en dehors de l'antenne, hahaha
Mientra' tanto (Dime)
Pendant ce temps (Dis-moi)
Hay una pregunta que no no' ha hecho nadie, que
Il y a une question que personne ne m'a posée, qui
Despué' de aquí te va' conmigo lo má' probable, pero
Après ici, tu viendras probablement avec moi, mais
No entremo' en detalle
N'entrons pas dans les détails
Háblame del álbum, estamo' en la calle, please
Parle-moi de l'album, on est dans la rue, s'il te plaît
Ustede' son bien diferente'
Vous êtes bien différents
Sí, si,
Oui, oui, oui
Aparte de Gigolo.La Exce, ¿cómo ustede' se llama?
En dehors de Gigolo.La Exce, comment vous appelez-vous ?
Las Torre'
Les Torres
Cuando dicen "Las Torres", ¿a qué se refieren?
Quand vous dites « Les Torres », à quoi vous référez-vous ?
Nosotro' somo' do' artista' grande'
Nous sommes deux grands artistes
Okey, interesante, me gusta
Ok, intéressant, j'aime ça
Entonce', ¿tú ere' La Exce?
Alors, tu es La Exce ?
La E
La E
¿Viene' de Santurce?
Vous venez de Santurce ?
Santurce, Puerto Rico
Santurce, Porto Rico
¿Cómo fue tu crianza? Cuéntame
Comment a été ton éducation ? Raconte-moi
Wait, el barrio fue mi escuela
Attends, le quartier a été mon école
En mi casa educaron a tremendo hijo 'e la...
À la maison, ils ont élevé un fils formidable de la...
Si hay que morir joven no quiero ser leyenda
Si je dois mourir jeune, je ne veux pas être une légende
¿Cómo así? No entiendo
Comment ça ? Je ne comprends pas
Espero que me comprenda' (Okey)
J'espère que tu comprends (Ok)
Si me cambia la fama, fue pa' bien
Si la célébrité m'a changé, c'est pour le mieux
Se quieren parecer, yo no les copié (Adio')
Ils veulent ressembler, je ne leur ai pas copié (Au revoir)
La humilda' no es sinónimo de temer
L'humilité n'est pas synonyme de peur
Pero tampoco soy un billete 'e cien
Mais je ne suis pas non plus un billet de cent
Mera, mami, afuera Jean Carlos, pero en la pista fuera La Exce (La E)
Mera, maman, dehors Jean Carlos, mais sur la piste dehors La Exce (La E)
¿Es tu nombre de pila?
Est-ce ton prénom ?
Las amistade' de siempre, y los negocio' si me convienen
Les amitiés de toujours, et les affaires si elles me conviennent
A esta' altura' no me sorprende (Tú sabe')
À ce stade, cela ne me surprend pas (Tu sais)
Por amor y por dinero (Siempre)
Par amour et pour l'argent (Toujours)
No creyeron hasta que lo vieron (Normal)
Ils n'ont pas cru avant de le voir (Normal)
No compito, yo a mismo me supero
Je ne fais pas de compétition, je me surpasse moi-même
Que lo' bueno' son hipócrita' y lo' malo' lo' sincero' (Rrr), ey
Que les bons sont hypocrites et les mauvais sincères (Rrr), hey
Ustede' son increíbles
Vous êtes incroyables
Gracias, gracias (Espero volver a verlos nuevamente siendo más exitosos)
Merci, merci (J'espère vous revoir à nouveau avec encore plus de succès)
Gracia' por el apoyo, a ti, a los fanático'
Merci pour le soutien, à toi, aux fans
Esto apena' empieza
Cela ne fait que commencer
Sí, nosotro' somo' Las Torre'
Oui, nous sommes Les Torres
Gigolo.La Exce
Gigolo.La Exce





Writer(s): Austin Santos, Michael Masis, Misael De La Cruz Reynoso, Josias De La Cruz, Jean Ferreira Suero, Ronald Tejeda Santos, Omar Xavier Rivera-maldonado, Adrian Diaz Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.