Lyrics and translation Gigolo Y La Exce - Vulnerable

Vulnerable

A veces no duermo
O se vuelve un invierno
Cuando discutimos
Yo te digo cosas que no siento
Y que sólo nos dañan por dentro
No puedo estar sin ti ni contigo
Tú eres mi bendición y mi castigo

No me siento estable (Oh)
Te juro, baby, que estoy vulnerable
Y me la paso aquí comiéndome un cable
Vulnerable
Sin saber quién de los dos es culpable

Bubu
Y qué ironía
Tú eres lo yo que pedía
"Cuida lo que pides" me dijeron una vez
Yo mismo me contradecía cuando no te tengo
Siempre te pienso estés donde estés

A por encima del orgullo el sentimiento
A veces digo cosas que no siento, lo siento

Pero estoy bien seguro que nadie ni en la otra vida
Puede que pase una vida
Y no encontraré una parecida
Y estoy bien seguro que nadie ni en la otra vida
Puede que pase una vida
Y no encontré una parecida

Pero no me siento estable
Te juro, baby, que estoy vulnerable
Y me la paso aquí comiéndome un cable
Vulnerable
Sin saber quién de los dos es culpable

En tu versión, siempre el malo, voy a ser yo
Tocando fondo profundo
La herida sanó, pero la cicatriz nunca borró

Quién ganó la batalla
Si la mente dice que vaya
Y el corazón dice que no
Intentamos de nuevo

Yo estoy bien seguro que nadie
Ni en la otra vida
Puede que pase una vida
(No) encontraré una parecida

No me siento estable (No)
Te juro, baby, que estoy vulnerable
Y me la paso aquí comiéndome un cable
Vulnerable
Sin saber quién de los dos es culpable

Уязвимый

Иногда я не сплю
Или все превращается в зиму
Когда мы ссоримся
Я говорю тебе вещи, которых не чувствую
И которые только ранят нас изнутри
Я не могу быть ни без тебя, ни с тобой
Ты мое благословение и мое наказание

Я не чувствую себя уверенно (О)
Клянусь, малышка, я уязвим
И я все время извожу себя
Уязвим
Не зная, кто из нас виноват

Детка
И какая ирония
Ты - то, о чем я просил
"Будь осторожен со своими желаниями", - сказали мне однажды
Я сам себе противоречу, когда тебя нет рядом
Я всегда думаю о тебе, где бы ты ни была

Чувства выше гордости
Иногда я говорю вещи, которых не чувствую, прости

Но я точно уверен, что никто, даже в следующей жизни
Может, пройдет целая жизнь
И я не найду тебе подобной
И я точно уверен, что никто, даже в следующей жизни
Может, пройдет целая жизнь
И я не найду тебе подобной

Но я не чувствую себя уверенно
Клянусь, малышка, я уязвим
И я все время извожу себя
Уязвим
Не зная, кто из нас виноват

В твоей версии я всегда буду плохим
Достигая самого дна
Рана зажила, но шрам никогда не исчезнет

Кто выиграл битву
Если разум говорит "иди"
А сердце говорит "нет"
Попробуем снова

Я точно уверен, что никто
Даже в следующей жизни
Может, пройдет целая жизнь
(Не) найду тебе подобной

Я не чувствую себя уверенно (Нет)
Клянусь, малышка, я уязвим
И я все время извожу себя
Уязвим
Не зная, кто из нас виноват