GiiRL - Blood on the Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GiiRL - Blood on the Walls




Blood on the Walls
Du sang sur les murs
I'm breathless
Je suis essoufflée
Like I'm caught in your necklace
Comme si j'étais coincée dans ton collier
Hanging around
En train de tourner en rond
We're fighting it down
On se bat pour l'éteindre
The pressure
La pression
Is not easy to measure
N'est pas facile à mesurer
There's nothing to tell
Il n'y a rien à dire
You shot and we fell
Tu as tiré et on est tombées
There's blood on the walls
Il y a du sang sur les murs
And on the grass
Et sur l'herbe
You're gone
Tu es parti
I'm out
Je suis dehors
You're gone
Tu es parti
There's blood on the walls
Il y a du sang sur les murs
And on my hands
Et sur mes mains
You're gone
Tu es parti
I'm out
Je suis dehors
You're gone
Tu es parti
Tension
Tension
Not even able to mention
Pas même capable de mentionner
We're diving so deep
On plonge si profondément
Now I can't breathe
Maintenant je ne peux plus respirer
And if you fell
Et si tu tombais
Burn before me like a fire
Brûle avant moi comme un feu
We do I feel so cold
Pourquoi je me sens si froide
And I lost all desire
Et j'ai perdu tout désir
To get under your sweater
De me glisser sous ton pull
Lost in forever
Perdue pour toujours
There's blood on the walls
Il y a du sang sur les murs
And on the grass
Et sur l'herbe
You're gone
Tu es parti
I'm out
Je suis dehors
You're gone
Tu es parti
There's blood on the walls
Il y a du sang sur les murs
And on my hands
Et sur mes mains
You're gone
Tu es parti
I'm out
Je suis dehors
You're gone
Tu es parti
I'm gonna drive my Ferrari
Je vais conduire ma Ferrari
Like I'm high on a 40
Comme si j'étais défoncée à une 40
High on a 40
Défoncée à une 40
High on a 40
Défoncée à une 40
Well I know how to party when I'm high
Eh bien, je sais faire la fête quand je suis défoncée
On a 40
À une 40
It's the swimmer in my heart
C'est le nageur dans mon cœur
Meets me driving in my car
Qui me rejoint au volant de ma voiture
There's blood on the walls
Il y a du sang sur les murs
And on the grass
Et sur l'herbe
You're gone
Tu es parti
I'm out
Je suis dehors
You're gone
Tu es parti
I'm gonna drive my Ferrari
Je vais conduire ma Ferrari
Like I'm high on a 40
Comme si j'étais défoncée à une 40
High on a 40
Défoncée à une 40
High on a 40
Défoncée à une 40
Well I know how to party when I'm high
Eh bien, je sais faire la fête quand je suis défoncée
On a 40
À une 40





Writer(s): Dennis Hölscher, Milan Hofmann


Attention! Feel free to leave feedback.