GiiRL - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GiiRL - Fire




Fire
Feu
She's high
Tu es au top
And then she's low
Et puis tu es au plus bas
And she's getting what she wants
Et tu obtiens ce que tu veux
Everywhere she goes
Partout tu vas
She gotta let go
Tu dois lâcher prise
Putting on those fights for nothing
Tu te bats pour rien
All that I know
Tout ce que je sais
Is that no mood will last for long
C'est qu'aucune humeur ne durera longtemps
She's living on fame
Tu vis sur la célébrité
Every day's a new sensation
Chaque jour est une nouvelle sensation
But lover, come back
Mais mon chéri, reviens
To me, to me
Vers moi, vers moi
And they stop and stare, no
Et ils s'arrêtent et regardent, non
Everywhere she's moving
Partout tu te déplaces
And the way she walks
Et la façon dont tu marches
It makes them turn their heads, no
Ça les fait tourner la tête, non
And now my lover's got a sparkle on the outside
Et maintenant ma chérie a un éclat à l'extérieur
The world could stop, just stare right now
Le monde pourrait s'arrêter, juste regarder maintenant
I know that she is firе on the inside
Je sais qu'elle est un feu à l'intérieur
Bring me back to lifе once more
Ramène-moi à la vie une fois de plus
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
She's out of control
Tu es incontrôlable
Drinking more shots than they ought to
Tu bois plus de shots qu'ils ne devraient
Tuck her in slow
Je te couvre doucement
With those dark blue eyes that pull you in
Avec ces yeux bleus foncés qui t'attirent
Our love is a game
Notre amour est un jeu
Just putting fire to a petrol station
On met juste le feu à une station-service
But lover, come back
Mais mon chéri, reviens
For me, for me
Pour moi, pour moi
And they stop and stare, no
Et ils s'arrêtent et regardent, non
Everywhere she's moving
Partout tu te déplaces
And the way she walks
Et la façon dont tu marches
It makes them turn their heads, no
Ça les fait tourner la tête, non
And now my lover's got a sparkle on the outside
Et maintenant ma chérie a un éclat à l'extérieur
The world could stop, just stare right now
Le monde pourrait s'arrêter, juste regarder maintenant
I know that she is fire on the inside
Je sais qu'elle est un feu à l'intérieur
Bring me back to life once more
Ramène-moi à la vie une fois de plus
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
She's high
Tu es au top
And then she's low
Et puis tu es au plus bas
And she's getting all she wants
Et tu obtiens tout ce que tu veux
Everywhere she goes
Partout tu vas
'Cause she's high
Parce que tu es au top
And she knows
Et tu sais
That no one turns her down
Que personne ne te refuse
Oh, no
Oh, non
And they stop and stare, no
Et ils s'arrêtent et regardent, non
Everywhere she's moving
Partout tu te déplaces
And the way she walks
Et la façon dont tu marches
It makes them turn their heads, no
Ça les fait tourner la tête, non
And now my lover's got a sparkle on the outside
Et maintenant ma chérie a un éclat à l'extérieur
The world could stop, just stare right now
Le monde pourrait s'arrêter, juste regarder maintenant
I know that she is firе on the inside
Je sais qu'elle est un feu à l'intérieur
Bring me back to lifе once more
Ramène-moi à la vie une fois de plus
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
Whoa, fire, fire, fire, fire
Whoa, feu, feu, feu, feu
She's high
Tu es au top
And then she's low
Et puis tu es au plus bas
And she's getting all she wants
Et tu obtiens tout ce que tu veux
Everywhere she goes
Partout tu vas
'Cause she's high
Parce que tu es au top
And she knows
Et tu sais
That no one turns her down
Que personne ne te refuse
Oh, no
Oh, non





Writer(s): Dennis Hölscher, Milan Hofmann


Attention! Feel free to leave feedback.