GiiRL - MAYBETHEPROBLEMISYOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GiiRL - MAYBETHEPROBLEMISYOU




MAYBETHEPROBLEMISYOU
МОЖЕТБЫТЬПРОБЛЕМАВТЕБЕ
Can't believe what I'm saying
Не могу поверить, что я говорю это,
I can't tell what it is
Не могу понять, что происходит.
I'm stuck on a feeling
Я застряла в этом чувстве,
There is something I miss
Мне чего-то не хватает.
I've been locked and I've been faded
Я была замкнута и опустошена,
I can't stop it, I've been blaming all my friends
Я не могу это остановить, я винила всех своих друзей,
And they've been hating
И они возненавидели это.
It's the state of mind I stay in
Это состояние души, в котором я нахожусь.
I've been searching for that something
Я искала это особенное чувство,
But you leave me here with nothing
Но ты оставляешь меня ни с чем.
I can't breathe, I need to cut it
Я не могу дышать, мне нужно покончить с этим.
And maybe the problem is you
И, может быть, проблема в тебе.
Baby the problem is you
Детка, проблема в тебе.
Stayed in your heart for
Я оставалась в твоем сердце
Way too long
Слишком долго,
And you know it's true
И ты знаешь, это правда,
That baby the problem is you
Что, детка, проблема в тебе.
Now you seem so different
Теперь ты кажешься таким другим,
Everything's changed
Все изменилось.
Our feelings been drifting
Наши чувства угасли,
It's all gone to waste
Все пошло прахом.
We are stuck inside haze
Мы застряли в этом тумане,
All we had now starts to fade
Все, что у нас было, начинает исчезать.
Can't go back It's far too late
Мы не можем вернуться назад, слишком поздно.
All our bridges start to break in
Все наши мосты начинают рушиться.
I've been searching for that something
Я искала это особенное чувство,
But you leave me here with nothing
Но ты оставляешь меня ни с чем.
I can't breathe, I need to cut it
Я не могу дышать, мне нужно покончить с этим.
And maybe the problem is you
И, может быть, проблема в тебе.
Baby the problem is you
Детка, проблема в тебе.
Stayed in your heart for
Я оставалась в твоем сердце
Way too long
Слишком долго,
And you know it's true
И ты знаешь, это правда,
That baby the problem is you
Что, детка, проблема в тебе.
Maybe the problem is you
Может быть, проблема в тебе.
Maybe the problem is you
Может быть, проблема в тебе.





Writer(s): Dennis Hölscher, Milan Hofmann


Attention! Feel free to leave feedback.