Lyrics and translation Giiants - Looking Up

Looking Up

Right back at where we started
We are the broken hearted
But we don't lose cause we keep the faith
We're laughing through the fire
It keeps us burning brighter
Let's make believe that we feel no pain
I know that we'll recover
So much left to discover
Out there's a world of wonder
World of wonder
All things are looking up
Paper planes in the sky
All things are looking up
Visions that come to life
Stung by the rhythm
Take what we're given
Even when we're down we're still
Looking up
Looking up
Looking up
Troubles
Yeah we all got em
Swim back up from the bottom
It's a shark tank to escape
Tv's going static
Water leak in the attic
I heard that mercury's in retrograde
I know that we'll recover
So much left to discover
Out there's a world of wonder
World of wonder
All things are looking up
Paper planes in the sky
All things are looking up
Visions that come to life
Stung by the rhythm
Take what we're given
Even when we're down we're still
Looking up
Looking up
Looking up
It's a hard life
It's a hard life but we love living it
On the bright side
It's a hard life but we love living it
Looking up
Looking up

Взгляд Вверх

Мы снова там, где начинали,
С разбитыми сердцами,
Но мы не сдаемся, ведь вера с нами.
Мы смеемся сквозь пламя,
Оно горит в нас ярче,
Давай представим, что боли нет в наших душах.
Я знаю, мы оправимся,
Еще так много предстоит открыть,
Там, за горизонтом, мир чудес,
Мир чудес.
Все налаживается,
Бумажные самолетики в небе,
Все налаживается,
Мечты, что оживают.
Убаюканные ритмом,
Принимаем то, что дано,
Даже когда падаем, мы все еще
Смотрим вверх,
Смотрим вверх,
Смотрим вверх.
Проблемы,
Да, они есть у всех,
Выплывем со дна,
Это как выбраться из акульего аквариума.
Телевизор рябит,
На чердаке течет вода,
Я слышал, Меркурий ретроградный.
Я знаю, мы оправимся,
Еще так много предстоит открыть,
Там, за горизонтом, мир чудес,
Мир чудес.
Все налаживается,
Бумажные самолетики в небе,
Все налаживается,
Мечты, что оживают.
Убаюканные ритмом,
Принимаем то, что дано,
Даже когда падаем, мы все еще
Смотрим вверх,
Смотрим вверх,
Смотрим вверх.
Жизнь тяжела,
Жизнь тяжела, но мы любим ее,
Если смотреть с хорошей стороны,
Жизнь тяжела, но мы любим ее.
Смотрим вверх,
Смотрим вверх.