Gikon - Galaxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gikon - Galaxy




Galaxy
Galaxie
Yeah
Ouais
Otra galaxia me espera
Une autre galaxie m'attend
Ahí vamos a estar mejor, ey
On sera mieux là-bas, ouais
Fucking vida pasajera
Putain de vie éphémère
Que quiero vivir con vos, yeah
Je veux la vivre avec toi, ouais
Otra galaxia me espera
Une autre galaxie m'attend
Ahí vamos a estar mejor, ey
On sera mieux là-bas, ouais
Fucking vida pasajera
Putain de vie éphémère
Que quiero vivir con vos, yeah
Je veux la vivre avec toi, ouais
Vámonos, vámonos lejos de aquí
Allons-y, allons-y loin d'ici
Agarra mi mano, no sueltes mujer
Prends ma main, ne la lâche pas ma chérie
Mírame a la cara, muero siendo real
Regarde-moi dans les yeux, je meurs en étant réel
Confiemos que ya lo soñé
Faisons confiance à ce que j'ai déjà rêvé
Vámonos, vámonos lejos de aquí
Allons-y, allons-y loin d'ici
Agarra mi mano, no sueltes mujer
Prends ma main, ne la lâche pas ma chérie
Mírame a la cara, muero siendo real
Regarde-moi dans les yeux, je meurs en étant réel
Confiemos que ya...
Faisons confiance à ce que j'ai déjà...
Beba, sácame de acá
Chérie, sors-moi d'ici
Que ya no me aguanto ni yo, ey
Je n'en peux plus, ouais
Mi alma quiere despegar
Mon âme veut décoller
Y llegar a ese millón, babe
Et atteindre ce million, bébé
Baby quiero despertar
Bébé, je veux me réveiller
Pero sólo si es con vos, yeah
Mais seulement si c'est avec toi, ouais
Mírame a la cara y deci que me amas
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu m'aimes
Como alguna vez pasó
Comme ça s'est déjà passé un jour
Mátame, mátame
Tuez-moi, tuez-moi
Si no es con vos no quiero intentarlo
Si ce n'est pas avec toi, je ne veux pas essayer
Bésame, bésame
Embrasse-moi, embrasse-moi
Siente el calor, vámonos de acá, go!
Sente la chaleur, partons d'ici, vas-y !
What's up?
Quoi de neuf ?
Ya ni miremos la hora
Ne regardons plus l'heure
Solamente no entienden mi ola
Ils ne comprennent pas ma vague
What's up? Yeah
Quoi de neuf ? Ouais
Se que estás cansada que viva de gira
Je sais que tu es fatiguée de me voir en tournée
Y mamá me dijo que no lo haga más
Et maman m'a dit d'arrêter
Pero hay un motivo que me hace que siga
Mais il y a une raison qui me fait continuer
La vida de peli ya está por llegar
La vie de film arrive
Muero por esto, ma' entendelo
Je meurs pour ça, maman, comprends-le
No soy perfecto, pero soy yo
Je ne suis pas parfait, mais c'est moi
Muero por esto y es por los 2
Je meurs pour ça, et c'est pour nous deux
Dame más tiempo
Donne-moi plus de temps
Ma', yo no quiero algo perfecto
Maman, je ne veux pas quelque chose de parfait
Prefiero que sea real
Je préfère que ce soit réel
Se que tengo mis defectos
Je sais que j'ai mes défauts
Pero no importa ma'
Mais peu importe, maman
Pero no importa ma'
Mais peu importe, maman
Pero no importa ma'
Mais peu importe, maman
Pero no importa ma'
Mais peu importe, maman
Pero no importa ma'
Mais peu importe, maman
Bebé, dime
Bébé, dis-moi
Si quieres ir
Si tu veux partir
Mi amor
Mon amour
No quiero estar aquí
Je ne veux pas être ici
Beba, sácame de acá
Chérie, sors-moi d'ici
Que ya no me aguanto ni yo, ey
Je n'en peux plus, ouais
Mi alma quiere despegar
Mon âme veut décoller
Y llegar a ese millón, babe
Et atteindre ce million, bébé
Baby quiero despertar
Bébé, je veux me réveiller
Pero sólo si es con vos, yeah
Mais seulement si c'est avec toi, ouais
Mírame a la cara y deci que me amas
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu m'aimes
Como alguna vez pasó
Comme ça s'est déjà passé un jour
Vámonos, vámonos lejos de aquí
Allons-y, allons-y loin d'ici
Agarra mi mano, no sueltes mujer
Prends ma main, ne la lâche pas ma chérie
Mírame a la cara, muero siendo real
Regarde-moi dans les yeux, je meurs en étant réel
Confiemos que ya lo soñé
Faisons confiance à ce que j'ai déjà rêvé
Vámonos, vámonos lejos de aquí
Allons-y, allons-y loin d'ici
Agarra mi mano, no sueltes mujer
Prends ma main, ne la lâche pas ma chérie
Mírame a la cara, muero siendo real
Regarde-moi dans les yeux, je meurs en étant réel
Confiemos que ya...
Faisons confiance à ce que j'ai déjà...





Writer(s): Thiago Niz


Attention! Feel free to leave feedback.