Gikon - Miss Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gikon - Miss Me




Miss Me
Tu me manques
Yeah, yeah, yeh
Ouais, ouais, ouais
Miss Me, Miss Me
Tu me manques, tu me manques
Gikon, remake
Gikon, remake
A$AP Crew
A$AP Crew
A$AP Crew bitch
A$AP Crew bitch
Yeah, yeah (Hey, hey)
Ouais, ouais (Hey, hey)
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Me muero por vos, no por nadie más,
Je meurs pour toi, pas pour quelqu'un d'autre,
Tu dulce sabor, me puede calmar
Ton doux goût peut me calmer
Llámame ahora girl girl, saname el cora' yeah
Appelle-moi maintenant girl girl, guéris mon cœur ouais
Ese gil no te valora y bue', de que estés conmigo no veo la hora
Ce connard ne te mérite pas et bon, j'ai hâte d'être avec toi
Nena, acá estoy, girla siempre pa' vo'
Bébé, je suis là, fille toujours pour toi
Ese gil no te contiene, quédate conmigo
Ce connard ne te satisfait pas, reste avec moi
Que las hora vuelven, te quiero el viernes
Les heures tournent, je te veux vendredi
Me falta cariño, si te vas y vuelves
J'ai besoin d'affection, si tu pars et que tu reviens
Te quiero a mi lao', ¿pa' donde nos vamos?
Je te veux à mes côtés, allons-nous?
Son las 3AM, te extraño y te llamo
Il est 3 heures du matin, tu me manques et je t'appelle
El no te quiere en verdad, te digo la posta mamá
Il ne t'aime pas vraiment, je te le dis maman
Se busca a otra y vos enamora', el no te valora, date cuenta ma'
Il cherche une autre et tu es amoureuse, il ne te mérite pas, rends-toi compte maman
Sabe' que te quiero y te quiero pa'
Tu sais que je t'aime et que je te veux pour moi
Si por vos muero, me muero feliz
Si je meurs pour toi, je meurs heureux
Con ese recuerdo 'toy cuerdo, oh shit
Avec ce souvenir, je suis sain d'esprit, oh merde
Sabes que te quiero y te quiero pa' mi
Tu sais que je t'aime et que je te veux pour moi
Se que las cosas, no ha sido fácil
Je sais que les choses n'ont pas été faciles
Si estoy con vos, vuelvo a sonreír.
Si je suis avec toi, je souris à nouveau.
Mirarte a los ojos, pa' esto nací
Te regarder dans les yeux, je suis pour ça
Con tus labios rojos, me tenes así
Avec tes lèvres rouges, tu me rends comme ça
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Te quiero conmigo, no quiero morir
Je te veux avec moi, je ne veux pas mourir
Volvé por favor, te quiero pa'
Reviens s'il te plaît, je te veux pour moi
Te quiero pa' mi,
Je te veux pour moi,
Chica ando muerto, no puedo seguir
Fille je suis mort, je ne peux pas continuer
Te estoy soñando, no puedo dormir
Je rêve de toi, je ne peux pas dormir
Negro yo ya soy el king
Mec, je suis déjà le roi
Recuerdo volando por todo mi dream
Je me souviens avoir volé dans tout mon rêve
Muero porque vuelva mi queen
Je meurs d'envie que ma reine revienne
Venite conmigo, vistamo' Supreme
Viens avec moi, on va chez Supreme
Vistamo' supreme, me parto tol' beat
On va chez Supreme, je casse tout le beat
Chica mi alegría, volví a destruir
Fille ma joie, j'ai encore tout détruit
Toa mi melodía, el día ta' gris
Toute ma mélodie, la journée est grise
Si esta mierda yo quiero vivir
Si je veux vivre cette merde
Si de tu mierda, yo voy a morir
Si je dois mourir de ta merde
Toa' la night, pensado en vos
Toute la nuit, à penser à toi
Toa' esa shorty, llorando por
Toute cette meuf, en train de pleurer pour moi
Girla, Miss Me, girla, Miss Me
Fille, tu me manques, fille, tu me manques
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Te necesito pero vos na'
J'ai besoin de toi mais tu n'es rien
Te necesito pero vos na'
J'ai besoin de toi mais tu n'es rien
Me deja en visto, no me quiere ma'
Tu me laisses en vu, tu ne m'aimes plus maman
Si yo te todo y no recibí na'
Si je t'ai tout donné et que je n'ai rien reçu
Quiero estar a tu lado girl
Je veux être à tes côtés fille
No te wa' fallar, no soy como tus friends
Je ne te ferai pas faux bond, je ne suis pas comme tes amis
Sólo quiero estar, no me siento bien
Je veux juste être là, je ne me sens pas bien
Me cansé e' llorar, te quiero bebé
J'en ai marre de pleurer, je t'aime bébé
Te quiero bebé porfa, extrañáme
Je t'aime bébé s'il te plaît, pense à moi
Si ya no te entiendo y quiero entender
Si je ne te comprends plus et que je veux comprendre
¿Posta me querías? O sólo flashé
Tu m'aimais vraiment ? Ou juste un flash ?
'Toy todos los días pensando en volver
Je pense tous les jours à revenir
Pensando si vas a volver, hey
En pensant si tu vas revenir, hey
Con toa' la gana de volve' al ayer
Avec toute l'envie de revenir en arrière
Te quiero abrazar, como te abracé
Je veux t'embrasser, comme je t'ai embrassée
Te quiero besar, antes de perder
Je veux t'embrasser, avant de te perdre
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Me estas dañando y no se que hacer
Tu me fais mal et je ne sais pas quoi faire
Te estoy extrañando y no se que hacer
Tu me manques et je ne sais pas quoi faire
Siempre conmigo te quise tener
Je voulais toujours t'avoir avec moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi
Porfa beba, llámame al cel
S'il te plaît bébé, appelle-moi






Attention! Feel free to leave feedback.