Lyrics and translation גיל בר-הדס - הכל קורה לידי

הכל קורה לידי

שוב הגיע הבוקר
ואני מסרב להתעורר
חלומות שחלמתי
מתגשמים אצל מישהו אחר

והכול קורה לידי, חולף מעליי

שוב פחדתי לגשת
וביליתי לבד את שישי
אם חיי הם סרט
אז לא אני התפקיד הראשי

כי הכול קורה לידי, חולף מעליי

הנה נגמר היום וכבר מחר
כמה קצר הכל כמה קצר

וחלמתי עלייך
אבל שוב התעוררתי לבד
על הזמן שבורח
אני רק מסתכל מהצד

והכול קורה לידי, חולף מעליי

הנה נגמר היום וכבר מחר
כמה קצר הכל כמה קצר

והכל קורה לידי

Tout arrive autour de moi

Le matin est arrivé à nouveau
et je refuse de me réveiller
Les rêves que j'ai faits
se réalisent pour quelqu'un d'autre

Et tout arrive autour de moi, passe au-dessus de moi

J'ai eu peur d'approcher à nouveau
et j'ai passé le samedi seul
Si ma vie est un film
alors je ne suis pas le rôle principal

Parce que tout arrive autour de moi, passe au-dessus de moi

La journée est finie et déjà demain
Tout est si court, si court

Et j'ai rêvé de toi
mais je me suis réveillé seul à nouveau
Sur le temps qui s'échappe
Je regarde juste de côté

Et tout arrive autour de moi, passe au-dessus de moi

La journée est finie et déjà demain
Tout est si court, si court

Et tout arrive autour de moi