Lyrics and translation גיל בר-הדס - הכל קורה לידי

הכל קורה לידי

שוב הגיע הבוקר
ואני מסרב להתעורר
חלומות שחלמתי
מתגשמים אצל מישהו אחר

והכול קורה לידי, חולף מעליי

שוב פחדתי לגשת
וביליתי לבד את שישי
אם חיי הם סרט
אז לא אני התפקיד הראשי

כי הכול קורה לידי, חולף מעליי

הנה נגמר היום וכבר מחר
כמה קצר הכל כמה קצר

וחלמתי עלייך
אבל שוב התעוררתי לבד
על הזמן שבורח
אני רק מסתכל מהצד

והכול קורה לידי, חולף מעליי

הנה נגמר היום וכבר מחר
כמה קצר הכל כמה קצר

והכל קורה לידי

Всё происходит рядом

Вот и утро снова наступило,
А я не хочу просыпаться.
Сны, что мне снились,
Сбываются у кого-то другого.

И всё происходит рядом, проходит мимо.

Я снова побоялся подойти,
И провёл субботу в одиночестве.
Если бы моя жизнь была фильмом,
То я бы не был в нём главным героем.

Потому что всё происходит рядом, проходит мимо.

Вот и день прошёл, уже завтра.
Как же всё быстро, как же коротко.

И мне снилась ты,
Но я снова проснулся один.
На ускользающее время
Я лишь смотрю со стороны.

И всё происходит рядом, проходит мимо.

Вот и день прошёл, уже завтра.
Как же всё быстро, как же коротко.

И всё происходит рядом.