Gil Gatsby - W.W.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gil Gatsby - W.W.D




W.W.D
W.W.D (Que Faisons-Nous ?)
Yeah
Ouais
First things first, young Gilla, gospel rap kicker
Tout d'abord, jeune Gilla, rappeur gospel, je donne le coup d'envoi
Six two epistle, I'm only living the scripture
Six deux épître, je ne fais que vivre l'Écriture
Gas, no brakes, I never come with the switch up
Gaz, pas de freins, je ne change jamais d'avis
Bible on the dash, I keep my hand on the trigger
Bible sur le tableau de bord, je garde la main sur la gâchette
Standing on business and crushing like Godzilla
Je m'occupe de mes affaires et j'écrase tout comme Godzilla
Cinderella story, a pair of Jordan my slippers
Une histoire à la Cendrillon, une paire de Jordan pour pantoufles
You are not speaking the truth, I'm not budging
Tu ne dis pas la vérité, je ne bouge pas
I really don't relate to you fam like play cousins
Je ne me sens pas proche de toi, ma belle, comme des cousins éloignés
A lethal pen, but the humblest beast, I got saved
Une plume mortelle, mais la bête la plus humble, j'ai été sauvé
And God put me back on the street
Et Dieu m'a remis dans la rue
He run the house, but I'm the landlord in this piece
Il dirige la maison, mais c'est moi le propriétaire ici
Look, the rap game is on the month-to-month lease
Regarde, le rap game est en location mensuelle
I'm looking at this evil and screaming out, "Please, stop!"
Je regarde ce mal et je crie : "S'il te plaît, arrête !"
'Cause God control the power and volume like screenshots
Parce que Dieu contrôle la puissance et le volume comme des captures d'écran
And Christ on the beat and the flow ain't fair
Et le Christ sur le beat, le flow est injuste
I get to snapping like, "Wait, I think I know you from somewhere"
Je me mets à claquer des doigts : "Attends, je crois que je te connais de quelque part"
Yeah, partner, we outchea
Ouais, ma chérie, on est
I know that you heard about me
Je sais que tu as entendu parler de moi
And I'ma hold it down for the king
Et je vais assurer pour le roi
He the truth and I got the receipts
Il est la vérité et j'ai les preuves
It's gon' be just what it's gon' be
Ça va se passer comme ça doit se passer
Look, I pull up like, "What we doing?"
Regarde, j'arrive et je demande : "Qu'est-ce qu'on fait ?"
They want war, then what we doing?
Ils veulent la guerre, alors qu'est-ce qu'on fait ?
They want smoke, then what we doing?
Ils veulent de la fumée, alors qu'est-ce qu'on fait ?
This Christ gang, now what we doing?
C'est le gang du Christ, alors qu'est-ce qu'on fait ?
Ayo, go against the kingdom of God, that wouldn't risk
Aller contre le royaume de Dieu, ce serait trop risqué
On the track, I don't know how to act like Tubi flicks
Sur la piste, je ne sais pas faire semblant comme dans les films Tubi
Christmas play props, my stage presence a gift
Accessoires de pièce de Noël, ma présence sur scène est un cadeau
I'm praying for the culture, I'm hoping to see it shift
Je prie pour la culture, j'espère la voir changer
The Bible thumper with a rhyme of a legend
Le prêcheur de la Bible avec la rime d'une légende
This the turn boy band in a matter of seconds
C'est le boys band qui se transforme en quelques secondes
From boys to men, I'm in sync with Him
De garçons à hommes, je suis en phase avec Lui
This aggression came to lead the world to one direction
Cette agressivité est venue pour mener le monde dans une seule direction
Look, if God be for me, no weapon that form harm me
Regarde, si Dieu est avec moi, aucune arme ne peut me faire de mal
Christ, hop, win it forever, we stay scoring (swish)
Christ, hop, on gagne pour toujours, on continue de marquer (swish)
Haters try to wear me down, salvation on me
Les rageux essaient de me fatiguer, le salut est sur moi
Got a flow that'll rip out your unit like Steve Harvey
J'ai un flow qui va te déchirer ton unité comme Steve Harvey
Winning souls forever, you all know when to mood
Gagner des âmes pour toujours, vous savez tous quand il faut être d'humeur
Man, the pen put in work, it deserve a W-2
Mec, la plume a fait son boulot, elle mérite un W-2
And Christ be the king, man, you already know
Et le Christ est le roi, mec, tu le sais déjà
The only time that you strap is your Crocs in sport mode
Le seul moment tu attaches, c'est tes Crocs en mode sport
Yeah, partner, we outchea
Ouais, ma chérie, on est
I know that you heard about me
Je sais que tu as entendu parler de moi
And I'ma hold it down for the king
Et je vais assurer pour le roi
He the truth and I got the receipts
Il est la vérité et j'ai les preuves
It's gon' be just what it's gon' be
Ça va se passer comme ça doit se passer
Look, I pull up like, "What we doing?"
Regarde, j'arrive et je demande : "Qu'est-ce qu'on fait ?"
They want war, then what we doing?
Ils veulent la guerre, alors qu'est-ce qu'on fait ?
They want smoke, then what we doing?
Ils veulent de la fumée, alors qu'est-ce qu'on fait ?
This Christ gang, now what we doing?
C'est le gang du Christ, alors qu'est-ce qu'on fait ?
What we doing?
Qu'est-ce qu'on fait ?





Writer(s): Patrick White


Attention! Feel free to leave feedback.