Lyrics and translation Gil Joe - Alone

Alone

If she go, go, go
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
If he go, go, go
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
Oh yeah yeah

I know say you want to fall in love o
Cuz you're tired of feeling lonely yeah yeah
Okay
But it's like it is taking forever na na na
That you've been waiting for love
And now you can't hold it no more
No more...

I want to take away something
All the pain you're feeling
When your heart's broken
I'll be there na
I want to take away something
And replace something back
Want you to know
If she leaves,
Remember you're not alone

If she go, go, go (okay)
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
If he leaves, remember you're not alone
If he go, go, go (okay)
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
Oh yeah yeah yeah yeah yeah

*Chants*

One day your joy go full basket o
As you dey plant seed one day you go harvest o
Okay
When you call, things will come forth o yeah
No dey fear God dey your back o na
If your faith small like mustard o yeah
You'll still move the mountains o na na

I want to take away something
All the pain you're feeling
When your heart's broken
I'll be there na
I want to take away something
And replace something back
Want you to know
If she leaves,
Remember you're not alone

If she go, go, go (okay)
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
If he leaves, remember you're not alone
If he go, go, go (okay)
I want you to know, know, know
I'll always be there for you
Oh yeah yeah yeah yeah yeah

Seul

Si elle part, part, part
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Si il part, part, part
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Oh ouais ouais

Je sais que tu veux tomber amoureuse
Parce que tu en as marre de te sentir seule oui oui
Ok
Mais c'est comme si ça prenait une éternité
Que tu attends l'amour
Et maintenant tu ne peux plus le retenir
Plus...

Je veux enlever quelque chose
Toute la douleur que tu ressens
Quand ton cœur est brisé
Je serai là
Je veux enlever quelque chose
Et remplacer quelque chose
Je veux que tu saches
Si elle part,
Rappelle-toi que tu n'es pas seule

Si elle part, part, part (ok)
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Si il part, rappelle-toi que tu n'es pas seule
Si il part, part, part (ok)
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Oh ouais ouais ouais ouais ouais

*Chants*

Un jour ta joie sera pleine
Comme tu plantes des graines, un jour tu récolteras
Ok
Quand tu appelles, les choses vont se manifester
N'aie pas peur, Dieu est à tes côtés
Si ta foi est petite comme une graine de moutarde
Tu déplaceras encore les montagnes

Je veux enlever quelque chose
Toute la douleur que tu ressens
Quand ton cœur est brisé
Je serai là
Je veux enlever quelque chose
Et remplacer quelque chose
Je veux que tu saches
Si elle part,
Rappelle-toi que tu n'es pas seule

Si elle part, part, part (ok)
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Si il part, rappelle-toi que tu n'es pas seule
Si il part, part, part (ok)
Je veux que tu saches, saches, saches
Je serai toujours là pour toi
Oh ouais ouais ouais ouais ouais