Gil Joe - Corny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gil Joe - Corny




Corny
Corny
Be strong and courageous
Sois fort et courageux
Do not be afraid or tremble in dread before them
N'aie pas peur ni tremblement devant eux
Flower of my heart yeah
Fleur de mon cœur oui
For it is the Lord your God who goes with you
Car c'est le Seigneur ton Dieu qui va avec toi
He will not fail you, or abandon you
Il ne te laissera pas, ni ne t'abandonnera
Anytime, any day Lord your word dey for me
À tout moment, n'importe quel jour Seigneur ta parole est pour moi
And when I mess up e dey cover for me
Et quand je fais des bêtises, elle me couvre
Sometimes when it takes too long
Parfois, quand ça prend trop de temps
E still sure for me say you dey for me las las, eeehh
Il est toujours sûr pour moi de dire que tu es pour moi, eh bien
Take it take it o Lord
Prends-le, prends-le Seigneur
Baba take all the Glory
Papa prend toute la gloire
Na you dey do am for me o
C'est toi qui le fais pour moi
So Baba take ot o
Alors Papa prends-le
Cuz santa e no fit dey for me
Parce que le Père Noël ne peut pas être pour moi
And my government dey no fit dey for me, yeah
Et mon gouvernement ne peut pas être pour moi, oui
So tell me why put my trust in chariots o Lord
Alors dis-moi pourquoi mettre ma confiance dans des chars Seigneur
Me I don't know
Moi, je ne sais pas
How you do these things, I don't know
Comment tu fais ces choses, je ne sais pas
Me I just dey here dey follow
Je suis juste à suivre
Anything that you say, you know that I'm
Tout ce que tu dis, tu sais que je suis
You know that I'm gon do o
Tu sais que je vais le faire
Everywhere soft no sorrow o
Partout c'est doux, il n'y a pas de chagrin
I day happy on a roll roll
Je suis heureux, je roule, je roule
Man don't care Lord I know say you dey there
Mec, ne t'en fais pas Seigneur, je sais que tu es
You dey there for me
Tu es pour moi
Dun dun ki dun dun
Dun dun ki dun dun
You dey keep your promise
Tu tiens ta promesse
You no dey do me corny o Lord
Tu ne me fais pas de bêtises Seigneur
Lord you too sure sure sure
Seigneur tu es trop sûr sûr sûr
You dey keep your promise, eehh
Tu tiens ta promesse, eh bien
You keep your promise
Tu tiens ta promesse
Father take all my worship
Père, prends toute mon adoration
Father take all my money
Père, prends tout mon argent
Since you came to my life you've captured my heart
Depuis que tu es entré dans ma vie, tu as conquis mon cœur
So take everything yeah yeah
Alors prends tout oui oui
Who am I without you Lord?
Qui suis-je sans toi Seigneur ?
My life no go make brain no no
Ma vie ne fera pas de sens, non non
A Millie tongues to praise you yeah yeah
Un million de langues pour te louer oui oui
Is not enough o na na
Ne suffisent pas, na na
Take it take it o Lord
Prends-le, prends-le Seigneur
Baba take all the Glory
Papa prend toute la gloire
Na you dey do am for me o
C'est toi qui le fais pour moi
So Baba take ot o
Alors Papa prends-le
Cuz santa e no fit dey for me
Parce que le Père Noël ne peut pas être pour moi
And my government dey no fit dey for me, yeah
Et mon gouvernement ne peut pas être pour moi, oui
So tell me why put my trust in chariots o Lord
Alors dis-moi pourquoi mettre ma confiance dans des chars Seigneur
Me I don't know
Moi, je ne sais pas
How you do these things, I don't know
Comment tu fais ces choses, je ne sais pas
Me I just dey here dey follow
Je suis juste à suivre
Anything that you say, you know that I'm
Tout ce que tu dis, tu sais que je suis
You know that I'm gon do o
Tu sais que je vais le faire
Everywhere soft no sorrow o
Partout c'est doux, il n'y a pas de chagrin
I day happy on a roll roll
Je suis heureux, je roule, je roule
Man don't care Lord I know say you dey there
Mec, ne t'en fais pas Seigneur, je sais que tu es
You dey there for me
Tu es pour moi
Dun dun ki dun dun
Dun dun ki dun dun
You dey keep your promise
Tu tiens ta promesse
You no dey do me corny o Lord
Tu ne me fais pas de bêtises Seigneur
Lord you too sure sure sure
Seigneur tu es trop sûr sûr sûr
You dey keep your promise, eehh
Tu tiens ta promesse, eh bien
You keep your promise
Tu tiens ta promesse
It's Gil Joe na na na
C'est Gil Joe na na na






Attention! Feel free to leave feedback.