Lyrics and translation Gil Mendes feat. Naiara Azevedo - Boqueira

Boqueira

Seu cinismo me incomoda
Cê não merece um por cento do amor que eu te dei
Traz a conta parcial, garçom
Que a cota de perdão
Desse mocin cabou de vez

Se eu soubesse
Que ele era um vira-lata
Nem teria encostado
Meu corpo no seu
Caminhãozin de lixo que passa na rua
É mais limpinho do que você

Ô garçom bote um modão
E uma pinga pra eu tomar
Que eu não quero nem saber
Quem esse traste vai beijar
O meu desejo é que ele
Pegue uma boqueira
E que a rapariga seja barraqueira

Ô garçom bote um modão
E uma pinga pra eu tomar
Que eu não quero nem saber
Quem esse traste vai beijar
O meu desejo é que ele
Pegue uma boqueira
E que a rapariga seja barraqueira

Se eu soubesse
Que ele era um vira-lata
Não teria encostado
Meu corpo no seu
Caminhãozin de lixo que passa na rua
É mais limpinho do que você

Ô garçom bote um modão
E uma pinga pra eu tomar
Que eu não quero nem saber
Quem esse traste vai beijar
O meu desejo é que ele
Pegue uma boqueira
E que a rapariga seja barraqueira

Ô garçom bote um modão
E uma pinga pra eu tomar
Que eu não quero nem saber
Quem esse traste vai beijar
O meu desejo é que ele
Pegue uma boqueira
E que a rapariga seja barraqueira

Ô garçom bote um modão
E uma pinga pra eu tomar
Que eu não quero nem saber
Quem esse traste vai beijar
O meu desejo é que ele
Pegue uma boqueira
E que a rapariga seja barraqueira
E que ele sofra a semana inteira

Boqueira

Ton cynisme me dérange
Tu ne mérites pas un centième de l'amour que je t'ai donné
Apporte la note partielle, garçon
Car la part de pardon
Pour ce crétin est finie pour de bon

Si j'avais su
Que tu étais un chien errant
Je n'aurais même pas touché
Mon corps au tien
Ce camion à ordures qui passe dans la rue
Est plus propre que toi

Oh garçon, sers un modão
Et un verre de cachaça pour que je puisse boire
Parce que je ne veux pas savoir
Qui ce crétin va embrasser
Mon souhait est qu'il
Se retrouve avec une fille facile
Et que cette fille soit une vraie bagarreuse

Oh garçon, sers un modão
Et un verre de cachaça pour que je puisse boire
Parce que je ne veux pas savoir
Qui ce crétin va embrasser
Mon souhait est qu'il
Se retrouve avec une fille facile
Et que cette fille soit une vraie bagarreuse

Si j'avais su
Que tu étais un chien errant
Je n'aurais même pas touché
Mon corps au tien
Ce camion à ordures qui passe dans la rue
Est plus propre que toi

Oh garçon, sers un modão
Et un verre de cachaça pour que je puisse boire
Parce que je ne veux pas savoir
Qui ce crétin va embrasser
Mon souhait est qu'il
Se retrouve avec une fille facile
Et que cette fille soit une vraie bagarreuse

Oh garçon, sers un modão
Et un verre de cachaça pour que je puisse boire
Parce que je ne veux pas savoir
Qui ce crétin va embrasser
Mon souhait est qu'il
Se retrouve avec une fille facile
Et que cette fille soit une vraie bagarreuse

Oh garçon, sers un modão
Et un verre de cachaça pour que je puisse boire
Parce que je ne veux pas savoir
Qui ce crétin va embrasser
Mon souhait est qu'il
Se retrouve avec une fille facile
Et que cette fille soit une vraie bagarreuse
Et qu'il souffre toute la semaine