Lyrics and translation Gil Scott-Heron - Before I Hit the Bottom (Interlude)
People
helped
me
to
get
to
where
I
am
Les
gens
m'ont
aidé
à
arriver
là
où
je
suis
Understand
this,
I'm
saying,
like
my
mother,
God
bless
her
soul
Comprends
ça,
je
dis,
comme
ma
mère,
que
Dieu
bénisse
son
âme
But
a
whole
bunch
of
people
the
spirits
brought
to
me
Mais
plein
de
gens,
les
esprits
me
les
ont
amenés
Just
what
I
needed
'fore
I
hit
the
bottom
Exactement
ce
dont
j'avais
besoin
avant
de
toucher
le
fond
F-free
fall
Chute
libre
No
mo'fucking
way
out,
somebody
Pas
de
putain
de
moyen
de
sortir,
quelqu'un
Cut
me,
set
me
back
down,
I'm
saying
you
couldn't
plan
that
Coupe-moi,
ramène-moi
en
bas,
je
dis
que
tu
ne
pouvais
pas
planifier
ça
Rate the translation
1
The Other Side
2 Better Days Ahead
3 Household Name (Interlude)
4 Your Daddy Loves You
5 Changing Yourself (Interlude)
6 Enjoying Yourself (Interlude)
7 Alien (Hold On to Your Dreams)
8 Before I Hit the Bottom (Interlude)
9 95 South (All of the Places We've Been)
10 The On/Off Switch (Interlude)
11 On Bobby Blue Bland (Interlude)
2 Better Days Ahead
3 Household Name (Interlude)
4 Your Daddy Loves You
5 Changing Yourself (Interlude)
6 Enjoying Yourself (Interlude)
7 Alien (Hold On to Your Dreams)
8 Before I Hit the Bottom (Interlude)
9 95 South (All of the Places We've Been)
10 The On/Off Switch (Interlude)
11 On Bobby Blue Bland (Interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.