Lyrics and translation Gil Scott-Heron - Free Will (Alt take 1)
Find
the
shadows
cast
by
rainbows
Trouve
les
ombres
projetées
par
les
arcs-en-ciel
There
you'll
meet
the
sage
Là,
tu
rencontreras
le
sage
Feeding
rabbits
bits
of
lettuce
or
cleaning
out
the
cage
Qui
nourrit
les
lapins
de
morceaux
de
laitue
ou
nettoie
la
cage
He
can
give
you
more
direction
than
you've
ever
known
Il
peut
te
donner
plus
de
direction
que
tu
n'en
as
jamais
eu
Show
you
your
bronzed
baby
shoes
Te
montrer
tes
chaussures
de
bébé
bronzées
Now,
my
how
you
have
grown
Maintenant,
comme
tu
as
grandi
Ain't
it
nice
to
fly?
N'est-ce
pas
agréable
de
voler
?
You're
waving
as
soft
clouds
go
by
Tu
agites
la
main
alors
que
de
doux
nuages
passent
But
peace
won't
be
still
of
its
own
free
will
Mais
la
paix
ne
restera
pas
immobile
de
son
propre
gré
Say
you
want
to
go
exploring,
you
got
to
find
some
truth
Dis
que
tu
veux
aller
explorer,
tu
dois
trouver
la
vérité
You
can't
stand
one
more
day
of
Christians
shouting
down
at
you
Tu
ne
peux
plus
supporter
une
journée
de
plus
de
chrétiens
qui
te
crient
dessus
You
say
you
don't
dig
politics,
it
never
was
your
bag
Tu
dis
que
tu
ne
comprends
pas
la
politique,
ce
n'a
jamais
été
ton
truc
People
who
could
run
for
office
wave
their
private
flag
Les
gens
qui
pourraient
se
présenter
à
des
élections
brandissent
leur
drapeau
personnel
But
ain't
it
nice
to
fly?
Mais
n'est-ce
pas
agréable
de
voler
?
You're
waving
as
soft
clouds
go
by
Tu
agites
la
main
alors
que
de
doux
nuages
passent
But
peace
won't
be
still
of
its
own
free
will
Mais
la
paix
ne
restera
pas
immobile
de
son
propre
gré
Stickman,
ugh
Bonhomme
allumette,
ugh
Ain't
it
nice
to
fly?
N'est-ce
pas
agréable
de
voler
?
You're
waving
as
soft
clouds
go
by,
yeah
Tu
agites
la
main
alors
que
de
doux
nuages
passent,
oui
But
peace
won't
be
still
of
its
own
free
will
Mais
la
paix
ne
restera
pas
immobile
de
son
propre
gré
Rate the translation
1
Introduction / The Revolution Will Not Be Televised
2 Omen
3 Brother
4 Comment #1
5 Small Talk At 125th & Lenox
6 The Subject Was Faggots
7 Evolution (And Flashback)
8 Plastic Pattern People
9 Whitey On the Moon
10 Enough
11 Paint It Black
12 Who'll Pay Reparations On My Soul?
13 Everyday
14 Ain't No New Thing
15 The King Alfred Plan
16 Wiggy
17 Did You Hear What They Said? (Alt take 1)
18 The Middle of Your Day (Alt take 1)
19 Free Will (Alt take 1)
20 The Get Out of the Ghetto Blues (alternate ending)
21 Speed Kills (Alt take 3)
22 The King Alfred Plan (Alt)
23 No Knock (Alt)
24 Wiggy (Alt)
25 Ain't No New Thing (breakdown take)
26 Billy Green Is Dead (Alt)
27 ...And Then He Wrote Meditations (Alt)
28 No Knock (breakdown Alt take)
29 Free Will (Alt take 2)
30 The Get Out of the Ghetto Blues
31 ...And Then He Wrote Meditations
32 Did You Hear What They Said?
33 Speed Kills
34 The Middle of Your Day
35 No Knock
36 Billy Green Is Dead
37 Sex Education: Ghetto Style
2 Omen
3 Brother
4 Comment #1
5 Small Talk At 125th & Lenox
6 The Subject Was Faggots
7 Evolution (And Flashback)
8 Plastic Pattern People
9 Whitey On the Moon
10 Enough
11 Paint It Black
12 Who'll Pay Reparations On My Soul?
13 Everyday
14 Ain't No New Thing
15 The King Alfred Plan
16 Wiggy
17 Did You Hear What They Said? (Alt take 1)
18 The Middle of Your Day (Alt take 1)
19 Free Will (Alt take 1)
20 The Get Out of the Ghetto Blues (alternate ending)
21 Speed Kills (Alt take 3)
22 The King Alfred Plan (Alt)
23 No Knock (Alt)
24 Wiggy (Alt)
25 Ain't No New Thing (breakdown take)
26 Billy Green Is Dead (Alt)
27 ...And Then He Wrote Meditations (Alt)
28 No Knock (breakdown Alt take)
29 Free Will (Alt take 2)
30 The Get Out of the Ghetto Blues
31 ...And Then He Wrote Meditations
32 Did You Hear What They Said?
33 Speed Kills
34 The Middle of Your Day
35 No Knock
36 Billy Green Is Dead
37 Sex Education: Ghetto Style
Attention! Feel free to leave feedback.