Lyrics and translation Gil Scott-Heron - I've Been Me (Interlude)
If
I
hadn′t
been
Si
je
n'avais
pas
été
As
eccentric,
as
obnoxious,
as
arrogant,
as
aggressive,
as
spective,
as
selfish
Aussi
excentrique,
aussi
désagréable,
aussi
arrogant,
aussi
agressif,
aussi
perspicace,
aussi
égoïste
I
wouldn't
be
me
Je
ne
serais
pas
moi
I
wouldn′t
be
who
I
am
Je
ne
serais
pas
qui
je
suis
Rate the translation
1
Me and the Devil
2 On Coming from a Broken Home, Pt. 1
3 I'm New Here
4 Your Soul and Mine
5 Parents (Interlude)
6 I'll Take Care of You
7 Being Blessed (Interlude)
8 Where Did the Night Go
9 I Was Guided (Interlude)
10 New York Is Killing Me
11 Certain Things (Interlude)
12 Running
13 The Crutch
14 I've Been Me (Interlude)
15 On Coming from a Broken Home, Pt. 2
2 On Coming from a Broken Home, Pt. 1
3 I'm New Here
4 Your Soul and Mine
5 Parents (Interlude)
6 I'll Take Care of You
7 Being Blessed (Interlude)
8 Where Did the Night Go
9 I Was Guided (Interlude)
10 New York Is Killing Me
11 Certain Things (Interlude)
12 Running
13 The Crutch
14 I've Been Me (Interlude)
15 On Coming from a Broken Home, Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.