Lyrics and translation Gil Scott-Heron - Speed Kills
Speed
on
by
Ускоряйся!
Don't
seem
to
have
the
time
Кажется,
у
меня
нет
времени.
What
about
this
life?
Как
насчет
этой
жизни?
What
about
this
life?
Как
насчет
этой
жизни?
Can
I
call
mine?
Могу
я
позвонить
своей?
Issues
in
the
paper
Проблемы
в
газете
Somehow
I'm
not
concerned
Почему
то
меня
это
не
волнует
Seems
that
I've
been
here
before
Кажется,
я
был
здесь
раньше.
Here
before,
but
I
never
learn
Здесь
раньше,
но
я
никогда
не
учусь.
Children
Дети
Slowly
turn
Медленно
поворачиваются.
Time
stay
gone
Время
уходи
We
never
saw
it
go
Мы
никогда
не
видели,
как
он
исчез.
Now
what
do
we
have?
Что
мы
имеем?
Now
what
do
we
have
Так
что
же
мы
имеем
That
we
may
show?
Что
мы
можем
показать?
Friends
you
swore
you'd
never
lose
Друзья,
которых
ты
поклялся
никогда
не
потерять.
Melted
from
your
style
Растаял
от
твоего
стиля.
Down
the
tunnels
of
your
youth,
of
your
youth
Вниз
по
туннелям
твоей
юности,
твоей
юности.
Now
you
never
smile
Теперь
ты
никогда
не
улыбаешься.
Children
Дети
Learn
to
smile
Учись
улыбаться.
Rate the translation
1
Introduction / The Revolution Will Not Be Televised
2 Omen
3 Brother
4 Comment #1
5 Small Talk At 125th & Lenox
6 The Subject Was Faggots
7 Evolution (And Flashback)
8 Plastic Pattern People
9 Whitey On the Moon
10 Enough
11 Paint It Black
12 Who'll Pay Reparations On My Soul?
13 Everyday
14 Ain't No New Thing
15 The King Alfred Plan
16 Wiggy
17 Did You Hear What They Said? (Alt take 1)
18 The Middle of Your Day (Alt take 1)
19 Free Will (Alt take 1)
20 The Get Out of the Ghetto Blues (alternate ending)
21 Speed Kills (Alt take 3)
22 The King Alfred Plan (Alt)
23 No Knock (Alt)
24 Wiggy (Alt)
25 Ain't No New Thing (breakdown take)
26 Billy Green Is Dead (Alt)
27 ...And Then He Wrote Meditations (Alt)
28 No Knock (breakdown Alt take)
29 Free Will (Alt take 2)
30 The Get Out of the Ghetto Blues
31 ...And Then He Wrote Meditations
32 Did You Hear What They Said?
33 Speed Kills
34 The Middle of Your Day
35 No Knock
36 Billy Green Is Dead
37 Sex Education: Ghetto Style
2 Omen
3 Brother
4 Comment #1
5 Small Talk At 125th & Lenox
6 The Subject Was Faggots
7 Evolution (And Flashback)
8 Plastic Pattern People
9 Whitey On the Moon
10 Enough
11 Paint It Black
12 Who'll Pay Reparations On My Soul?
13 Everyday
14 Ain't No New Thing
15 The King Alfred Plan
16 Wiggy
17 Did You Hear What They Said? (Alt take 1)
18 The Middle of Your Day (Alt take 1)
19 Free Will (Alt take 1)
20 The Get Out of the Ghetto Blues (alternate ending)
21 Speed Kills (Alt take 3)
22 The King Alfred Plan (Alt)
23 No Knock (Alt)
24 Wiggy (Alt)
25 Ain't No New Thing (breakdown take)
26 Billy Green Is Dead (Alt)
27 ...And Then He Wrote Meditations (Alt)
28 No Knock (breakdown Alt take)
29 Free Will (Alt take 2)
30 The Get Out of the Ghetto Blues
31 ...And Then He Wrote Meditations
32 Did You Hear What They Said?
33 Speed Kills
34 The Middle of Your Day
35 No Knock
36 Billy Green Is Dead
37 Sex Education: Ghetto Style
Attention! Feel free to leave feedback.