Gil Scott-Heron - The On/Off Switch (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gil Scott-Heron - The On/Off Switch (Interlude)




The On/Off Switch (Interlude)
L'interrupteur marche/arrêt (Intermède)
I'm not thinking about what it's gonna be 20, 30 years from now
Je ne pense pas à ce que ça va être dans 20, 30 ans
I'm thinking about this being the best way
Je pense que c'est la meilleure façon
To get something across to somebody
De faire passer un message à quelqu'un
I'm saying you still got the
Je dis que tu as toujours le
The on and off switch to radios in your hand
L'interrupteur marche/arrêt des radios dans ta main
You ain't got to listen to that if you don't want to
Tu n'as pas à écouter si tu ne veux pas
You still have the option of turning it on, turning it off
Tu as toujours le choix de l'allumer, de l'éteindre
You got the option buy this or do not buy that
Tu as le choix d'acheter ceci ou de ne pas acheter cela
You have the option to listen to good music
Tu as le choix d'écouter de la bonne musique
Or to the shit you don't wanna hear
Ou de la merde que tu ne veux pas entendre
Those things are still within your power
Ces choses sont toujours à ta portée





Writer(s): Gil Scott-heron


Attention! Feel free to leave feedback.