When You Are Who You Are - Gil Scott-Heron translation in Russian

When You Are Who You Are

You always go out of your way to impress me
Don't you know by now, ain't no need to impress me?
I'm impressed every time you smile
When I feel like you mean to smile

'Cause you can be so very beautiful
When you are who you are

Every morning when you wake up
You put on a new disguise
How long did you think
It would take me to realize?

Girl, the things you wore ain't real
You never tell me just how you feel
Girl, you can be so very beautiful
When you are who you are

People never seem to want to be themselves
So they end up running in circles confused
Yes, confused
Just like everyone else
C'mon Alberto

Every morning when you wake up
You put on a new disguise
Just how long did you think it would take me to realize
Oh, that the things you wore ain't real?

You never tell me just how you feel
When you could be so very beautiful
When you are who you are

Yeah, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are, yeah
When you are who you are
Get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

Oh, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are, yeah
Oh, when you are who you are

Когда Ты Та, Кто Ты Есть

Ты всегда из кожи вон лезешь, чтобы впечатлить меня
Неужели ты до сих пор не поняла, что не нужно меня впечатлять?
Я впечатлен каждый раз, когда ты улыбаешься
Когда я чувствую, что твоя улыбка искренняя

Ведь ты можешь быть такой красивой
Когда ты та, кто ты есть

Каждое утро, когда ты просыпаешься
Ты надеваешь новую маску
Как долго, ты думала,
Мне понадобится, чтобы понять?

Милая, то, что ты носила, не настоящее
Ты никогда не говоришь мне, что чувствуешь на самом деле
Милая, ты можешь быть такой красивой
Когда ты та, кто ты есть

Люди, кажется, никогда не хотят быть собой
Поэтому они ходят кругами, растерянные
Да, растерянные
Точно как все остальные
Давай, Альберто

Каждое утро, когда ты просыпаешься
Ты надеваешь новую маску
И как долго, ты думала, мне понадобится, чтобы понять,
Ох, что то, что ты носила, не настоящее?

Ты никогда не говоришь мне, что чувствуешь на самом деле
Хотя ты могла бы быть такой красивой
Когда ты та, кто ты есть

Да, когда ты та, кто ты есть, да
О, когда ты та, кто ты есть, да
О, когда ты та, кто ты есть, да
Когда ты та, кто ты есть
Давай же, давай, давай, давай, давай, давай, давай

О, когда ты та, кто ты есть, да
О, когда ты та, кто ты есть, да
О, когда ты та, кто ты есть, да
О, когда ты та, кто ты есть