Dor (2001 Remix) - Gil Semedo translation in Russian

Dor (2001 Remix)

Ten dor ki ta due
Ten dor ki ta mata
Ma nha dor é mas dor ki tudu dor
Ten dor ki ta fria
Ten dor ki ta kura
Mas mi di meu kuasi é ka ta kura
Ten dor di sofrimentu
Ten dor di maltratu
Mas mi di meu é ka ninhum des

Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é sen ramedi i sen speransa
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é sen ramedi i sen speransa

Ten dor di kemadura
Ten dor di pankada
Mas mi di meu é otu dor
Ten dor di dispidida
Ten dor di abandonu
Mas mi di meu é ka ninhum des
Ten dor di sofrimentu
Ten dor di maltratu, Deus
Mas mi di meu é ka ninhum des

Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é sen ramedi i sen speransa
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor é, é dor
Mi nha dor, é dor di amor

Боль (2001 Remix)

Есть боль, что убивает
Есть боль, что губит
Но моя боль — это боль сильней любой боли
Есть боль, что холодит
Есть боль, что лечится
Но моя, кажется, не излечится
Есть боль от страданий
Есть боль от жестокости
Но моя боль — не одна из этих

Моя боль — это, это боль
Моя боль — это, это боль
Моя боль без лекарства и без надежды
Моя боль — это, это боль
Моя боль — это, это боль
Моя боль без лекарства и без надежды

Есть боль от усталости
Есть боль от удара
Но моя — это другая боль
Есть боль от прощания
Есть боль от покинутости
Но моя боль — не одна из этих
Есть боль от страданий
Есть боль от жестокости, Боже
Но моя боль — не одна из этих

Моя боль — это, это боль
Моя боль — это, это боль
Моя боль без лекарства и без надежды
Моя боль — это, это боль
Моя боль — это, это боль
Моя боль — это боль от любви