Lyrics and translation GIL - On & On

On & On

Remember lying side by side
All through a summer night
Time goes by, Oh how it flies
The memories of crazy nights
Are they just a dream
Did the feeling grow
Feeling high and low

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus]
On and on
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone

Remember when we used to say
Our ways should never part
I thought you were the one
Now the days are gone
Now we're running out of time
Who knows the reason why
All I hear you say
The things I said today

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus] x 2

On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for someone else
Heaven is a place for no-one else
Heaven is another place for you and me

On & On

Tu te souviens de quand on était allongés côte à côte
Tout au long d'une nuit d'été
Le temps passe, Oh comme il file
Les souvenirs de folles nuits
Ne sont-ils qu'un rêve
Le sentiment a-t-il grandi
Sentiment haut et bas

Tu ne voulais pas changer
Tu es empoisonné par un conte de fées
Volé de ton sommeil
Volé de ton destin

[Chorus]
Toujours et encore
Le paradis est un endroit pour personne ou pour tout le monde
Toujours et encore
Pour toujours plus
Le paradis est un endroit pour personne ou pour tout le monde

Tu te souviens quand on disait
Que nos chemins ne devraient jamais se séparer
Je pensais que tu étais la seule
Maintenant les jours sont partis
Maintenant le temps nous échappe
Qui sait pourquoi
Tout ce que j'entends, tu dis
Les choses que j'ai dites aujourd'hui

Tu ne voulais pas changer
Tu es empoisonné par un conte de fées
Volé de ton sommeil
Volé de ton destin

[Chorus] x 2

Toujours et encore
Pour toujours plus
Le paradis est un endroit pour personne ou pour tout le monde
Toujours et encore
Pour toujours plus
Le paradis est un endroit pour quelqu'un d'autre
Le paradis est un endroit pour personne d'autre
Le paradis est un autre endroit pour toi et moi