Lyrics and Russian translation GIL - On & On

On & On

Remember lying side by side
All through a summer night
Time goes by, Oh how it flies
The memories of crazy nights
Are they just a dream
Did the feeling grow
Feeling high and low

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus]
On and on
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone

Remember when we used to say
Our ways should never part
I thought you were the one
Now the days are gone
Now we're running out of time
Who knows the reason why
All I hear you say
The things I said today

You didn't want to change
You're poisoned by a fairy tale
Stolen from your sleep
Stolen from your destiny

[Chorus] x 2

On and on
For more and more
Heaven is a place for no-one or everyone
On and on
For more and more
Heaven is a place for someone else
Heaven is a place for no-one else
Heaven is another place for you and me

Снова и снова

Помнишь, как лежали мы рядом,
Всю летнюю ночь напролет?
Время идет, как летит,
Воспоминания о безумных ночах
Остались лишь сном.
Разве чувства росли?
Мы были на седьмом небе и в упадке.

Ты не хотел меняться,
Отравленный сказкой,
Украденной из твоих снов,
Украденной из твоей судьбы.

[Припев]
Снова и снова
Небеса - место ни для кого или для всех.
Снова и снова
Все больше и больше,
Небеса - место ни для кого или для всех.

Помнишь, мы говорили,
Что не расстанемся никогда?
Я думала, ты тот самый,
Но те дни прошли.
Время на исходе,
Кто знает почему.
Все, что я слышу от тебя,
Это то, что я сказала сегодня.

Ты не хотел меняться,
Отравленный сказкой,
Украденной из твоих снов,
Украденной из твоей судьбы.

[Припев] x 2

Снова и снова
Все больше и больше,
Небеса - место ни для кого или для всех.
Снова и снова
Все больше и больше,
Небеса - это место для кого-то другого.
Небеса - это место не для кого другого.
Небеса - это другое место для тебя и меня.