Lyrics and translation GIL - Out of My Bed (radio edit)

Out of My Bed (radio edit)

I was doing fine all by myself
Never really needed someone else
Living like a feather in the wind
Till you came along
Shining like a diamond in the dirt
Never thought that you could make me hurt
In between the words I read a sign
Your place is mine

Lost myself
Inside of you
Rocked me all night through

Out of my bed but you still in my head
I want you to know I won't let you go
Out of my mind cause we're two of a kind
And I need you so I won't let you go

Why did we give all for just one night
I feel you everywhere still out of sight
Am I just a fool to rush for more
Than I bargained for

It's how it goes
You never know
What you've got till it's gone

You opened my eyes
Opened my heart
You came and made everything right
From the start
How will I find my way back to you
Cause I won't let you go

X 2

Вне моей постели (радио версия)

У меня все было прекрасно, когда я был один,
Мне никогда не был нужен кто-то еще.
Жил, как перышко на ветру,
Пока ты не появилась.
Сияла, как бриллиант в грязи,
Никогда б не подумал, что ты сможешь причинить мне боль.
Между строк я прочитал знак:
Твое место рядом со мной.

Потерял себя
В тебе,
Ты качала меня всю ночь напролет.

Вне моей постели, но ты все еще в моей голове,
Хочу, чтобы ты знала: я тебя не отпущу.
Вне себя от мысли, что мы две половинки,
И ты нужна мне, поэтому я тебя не отпущу.

Почему мы отдали все за одну ночь?
Я чувствую тебя повсюду, но ты все еще вне поля зрения.
Не глупо ли с моей стороны желать большего,
Чем я рассчитывал?

Так уж вышло,
Никогда не узнаешь,
Что у тебя есть, пока не потеряешь.

Ты открыла мне глаза,
Открыла мне сердце,
Ты пришла и все исправила
С самого начала.
Как мне найти путь обратно к тебе?
Ведь я не отпущу тебя.

Х 2