Lyrics and translation GIL - Sometime I...

Sometime I...

Sometimes I Don'T Like Myself
And It'S Making Me Sad
Sometimes I Don'T Want To Go To
Where We First Met

Sometimes I Don'T Want To Remember
All The Things We'Ve Done
Cause Sometimes When I Do That
I Get This Pain Inside
And I Want To Run

Run To Where I'M Safe From Harm
Safe From All The Things You'Ve Told Me
Run Away From All This Pain
Cause You Were Never There To... Hold Me

Where Were You When I Needed You
When I Felt Too Bad
Where Have You Been In My Darkest Hours
When I Felt So Sad That I Could Not Be In Your Arms
Sometimes I Know It Hurts
Sometimes I Feel Deserted
But Where Were You When I Needed You

Same Old Blues

Sometimes I Don'T Know Myself
And I Feel Surprised
About The Things That I Did To Keep You
Until I Realized

That You Were Never There For Me
When I Needed You The Most
Although I'M Free
Can Do What I Want
I Still Ask Myself What I'Ve Lost

Where Were You When I Needed You
When I Felt Too Bad
Where Have You Been In My Darkest Hours
When I Felt So Sad That I Could Not Be In Your Arms
Sometimes I Know It Hurts
Sometimes I Feel Deserted
But Where Were You When I Needed You
Same Old Blues
Same Old Blues
Same Old Blues
Same Old Blues

Parfois, je...

Parfois, je ne m'aime pas
Et ça me rend triste
Parfois, je ne veux pas aller
Là où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Parfois, je ne veux pas me souvenir
De tout ce que nous avons fait
Car parfois, quand je fais ça
J'ai cette douleur à l'intérieur
Et je veux courir

Courir vers un endroit où je suis à l'abri du mal
À l'abri de tout ce que tu m'as dit
Fuir toute cette douleur
Parce que tu n'étais jamais là pour… me tenir

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Quand je me sentais trop mal
Où étais-tu dans mes heures les plus sombres
Quand je me sentais si triste que je ne pouvais pas être dans tes bras
Parfois, je sais que ça fait mal
Parfois, je me sens abandonnée
Mais où étais-tu quand j'avais besoin de toi

Le même vieux blues

Parfois, je ne me connais pas
Et je suis surprise
Par les choses que j'ai faites pour te garder
Jusqu'à ce que je réalise

Que tu n'étais jamais là pour moi
Quand j'avais le plus besoin de toi
Bien que je sois libre
Je peux faire ce que je veux
Je me demande toujours ce que j'ai perdu

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Quand je me sentais trop mal
Où étais-tu dans mes heures les plus sombres
Quand je me sentais si triste que je ne pouvais pas être dans tes bras
Parfois, je sais que ça fait mal
Parfois, je me sens abandonnée
Mais où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Le même vieux blues
Le même vieux blues
Le même vieux blues
Le même vieux blues