GIL - Tatuagem - translation of the lyrics into German

Tatuagem - GILtranslation in German




Tatuagem
Tätowierung
Talvez você saiba, que ainda guardo lembranças
Vielleicht weißt du schon, dass ich noch Erinnerungen bewahre
De alguns momentos nossos, estão dentro de mim
An einige unserer Momente, sie sind in mir drin
Eu te liguei, porque doeu em mim
Ich habe dich nur angerufen, weil es mir wehgetan hat
Essa saudade que sinto, Aqui, eu
Diese Sehnsucht, die ich fühle, Hier, ich
Não aguento aceitar que acabou (que acabou)
Ich kann nicht akzeptieren, dass es vorbei ist (dass es vorbei ist)
Aquele sentimento, orgulho de momento
Jenes Gefühl, der Stolz des Augenblicks
Não levou a nada, atrapalhou
Führte zu nichts, hat nur gestört
A nossa história chegou ao fim
Unsere Geschichte ist zu Ende gegangen
Também confesso que sinto em mim, baby, a saudade que me falou
Ich gestehe auch, dass ich in mir spüre, Baby, die Sehnsucht, von der du mir erzählt hast
Ainda tenho seu nome em mim (em mim)
Ich habe deinen Namen noch auf mir (auf mir)
Também tenho seu nome em mim, escrito numa tatuagem de amor
Auch ich habe deinen Namen auf mir, geschrieben in einer Liebestätowierung
Junto está seu nome ao meu
Zusammen steht dein Name bei meinem
Ainda tenho seu nome em mim (em mim)
Ich habe deinen Namen noch auf mir (auf mir)
Também tenho seu nome em mim, escrito numa tatuagem de amor
Auch ich habe deinen Namen auf mir, geschrieben in einer Liebestätowierung
Junto está seu nome ao meu
Zusammen steht dein Name bei meinem
Talvez você saiba, que ainda guardo lembranças
Vielleicht weißt du schon, dass ich noch Erinnerungen bewahre
De alguns momentos nossos, estão dentro de mim
An einige unserer Momente, sie sind in mir drin
Eu te liguei, porque doeu em mim
Ich habe dich nur angerufen, weil es mir wehgetan hat
Essa saudade...
Diese Sehnsucht...





Writer(s): Chico Buarque


Attention! Feel free to leave feedback.