Lyrics and translation GIL - Tatuagem

Tatuagem

Talvez você já saiba, que ainda guardo lembranças
De alguns momentos nossos, estão dentro de mim
Eu só te liguei, porque doeu em mim
Essa saudade que sinto, Aqui, eu
Não aguento aceitar que acabou (que acabou)

Aquele sentimento, orgulho de momento
Não levou a nada, só atrapalhou
A nossa história chegou ao fim
Também confesso que sinto em mim, baby, a saudade que me falou

Ainda tenho seu nome em mim (em mim)
Também tenho seu nome em mim, escrito numa tatuagem de amor
Junto está seu nome ao meu

Ainda tenho seu nome em mim (em mim)
Também tenho seu nome em mim, escrito numa tatuagem de amor
Junto está seu nome ao meu

Talvez você já saiba, que ainda guardo lembranças
De alguns momentos nossos, estão dentro de mim
Eu só te liguei, porque doeu em mim
Essa saudade...

Tatuagem

Tu sais peut-être déjà que je garde encore des souvenirs
De certains de nos moments, ils sont en moi
Je t'ai juste appelé parce que ça m'a fait mal
Ce désir que je ressens, ici, je
Ne peux pas accepter que c'est fini (que c'est fini)

Ce sentiment, fierté d'un moment
N'a mené à rien, il a juste gêné
Notre histoire est terminée
J'avoue aussi que je ressens en moi, bébé, le désir qui m'a parlé

J'ai encore ton nom en moi (en moi)
J'ai aussi ton nom en moi, écrit dans un tatouage d'amour
Ton nom est à côté du mien

J'ai encore ton nom en moi (en moi)
J'ai aussi ton nom en moi, écrit dans un tatouage d'amour
Ton nom est à côté du mien

Tu sais peut-être déjà que je garde encore des souvenirs
De certains de nos moments, ils sont en moi
Je t'ai juste appelé parce que ça m'a fait mal
Ce désir...