GIL - Walking Down the Line (soft mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GIL - Walking Down the Line (soft mix)




Walking Down the Line (soft mix)
Marcher le long de la ligne (mix doux)
You try to hide from a fight
Tu essaies de te cacher d'un combat
While you turn out the light
Pendant que tu éteins la lumière
Let's take a ride to your mind
Faisons un tour dans ton esprit
Like last Saturday night
Comme samedi dernier soir
I won't tell you no lies
Je ne te dirai pas de mensonges
You should look in my eyes
Tu devrais regarder dans mes yeux
Let's take a ride to our minds
Faisons un tour dans nos esprits
Like every Saturday night
Comme chaque samedi soir
Walkin' down the line
Marcher le long de la ligne
Searching for somethin'
À la recherche de quelque chose
Waitin' for a sign
Attendre un signe
Paradise callin'
Le paradis appelle
Don't ask me to stay, let's go away
Ne me demande pas de rester, partons
I will take you on a ride
Je t'emmènerai faire un tour
I don't want you to cry
Je ne veux pas que tu pleures
Can't you see how I try
Tu ne vois pas comment j'essaie
Let's take a ride to your mind
Faisons un tour dans ton esprit
Like last Saturday night
Comme samedi dernier soir
Walkin' down the line
Marcher le long de la ligne
Searching for somethin'
À la recherche de quelque chose
Waitin' for a sign
Attendre un signe
Paradise callin'
Le paradis appelle
Don't ask me to stay, let's go away
Ne me demande pas de rester, partons
I will take you on a ride, I will take you on a ride
Je t'emmènerai faire un tour, je t'emmènerai faire un tour
Walkin' down the line
Marcher le long de la ligne
Searching for somethin'
À la recherche de quelque chose
Waitin' for a sign
Attendre un signe
Paradise callin'
Le paradis appelle
Don't ask me to stay, let's go away
Ne me demande pas de rester, partons
I will take you on a ride
Je t'emmènerai faire un tour
You gotta stop the games you play
Tu dois arrêter les jeux que tu joues
Before I give my heart away
Avant que je ne donne mon cœur
'Cause only you can make me stay
Parce que toi seule peux me faire rester
Walkin' down the line
Marcher le long de la ligne
...
...
Waitin' for a sign
Attendre un signe
...
...
Don't ask me to stay, let's go away
Ne me demande pas de rester, partons
I will take you on a ride, I will take you on a ride
Je t'emmènerai faire un tour, je t'emmènerai faire un tour
Walkin' down the line
Marcher le long de la ligne
Searching for somethin'
À la recherche de quelque chose
Waitin' for a sign
Attendre un signe
Paradise callin'
Le paradis appelle
Don't ask me to stay, let's go away
Ne me demande pas de rester, partons
I will take you on a ride
Je t'emmènerai faire un tour






Attention! Feel free to leave feedback.