Gilbere Forte - Born In '87 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilbere Forte - Born In '87




Born In '87
Né En 87
How you all feel out there?
Comment vous vous sentez tous là-bas?
Oh yeah! Check this out!
Oh oui! Regarde ça!
We re looking at the game, what s next?
Nous regardons le jeu, quelle est la prochaine étape?
All the same players got a brand new dress.
Tous les mêmes joueurs ont eu une toute nouvelle robe.
Poison all things don t make you blesses,
Empoisonnez toutes choses ne vous font pas bénir,
Just make you a victim of your all obsession,
Fais de toi une victime de toute ton obsession,
Infatuation is seen, your name printed on
L'engouement se voit, votre nom imprimé dessus
Because of the cold sun, it will make you next.
À cause du soleil froid, cela vous fera le prochain.
Turn the blow up
Tourner l'explosion
Praying for the white nigger, to make a hard.
Prier pour le nègre blanc, pour faire un dur.
That s the same when you
C'est la même chose quand tu
Now you re settling for change
Maintenant tu te contentes du changement
Mix tape dropping
Chute de ruban adhésif
Options, to forever stay
Options, pour rester à jamais
We take your substance and digest it for the masses,
Nous prenons votre substance et la digérons pour les masses,
Super hero power, but the flow is black magic.
Puissance de super héros, mais le flux est de la magie noire.
Talking in the cold fire and over that black casket,
Parler dans le feu froid et au-dessus de ce cercueil noir,
Challenge my life, I mma let you have it!
Défiez ma vie, je vous laisse l'avoir!
It s nothing in this world fake niggers can t master,
Il n'y a rien dans ce monde que les faux nègres ne puissent maîtriser,
Disappear from haters cause you all won t vanish.
Disparaissez des ennemis parce que vous ne disparaîtrez pas tous.
.Got you stuck in the attic,
.Je t'ai coincé dans le grenier,
What you see is what you get, feel the dramatics.
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez, ressentez les dramatiques.
Shout money, said I was a rapper s rapper,
Crier de l'argent, a dit que j'étais un rappeur,
But not the rapper worshiped in his favorite dagger.
Mais pas le rappeur adoré dans son poignard préféré.
Main weapon of choice, choose what you capture,
Arme principale de choix, choisissez ce que vous capturez,
Pushing for a sequence, symbolizing of an equal,
Pousser pour une séquence, symbolisant un égal,
The rule of all evil, you re growing to black people,
La règle de tous les maux, tu deviens noir,
Deformation of lifestyle, would you consider it a future?
Déformation du mode de vie, le considéreriez-vous comme un avenir?
I ve been .a lot of people wondering where the fuck did I come from?
Je l'ai été .beaucoup de gens se demandent d'où je viens putain?
Why haven t been out, studying all my crap
Pourquoi je ne suis pas sorti, étudiant toutes mes conneries
Is something I always been
Est quelque chose que j'ai toujours été
.You thought I wouldn t make it if we re all from the same struggle,
.Tu pensais que je n'y arriverais pas si nous venions tous de la même lutte,
Why you hate? you got your whole life ahead of you,
Pourquoi tu détestes? tu as toute ta vie devant toi,
Why would you fuck and waste it?
Pourquoi voudrais-tu baiser et gaspiller ça?
Hard to see family come between dreams,
Difficile de voir la famille venir entre les rêves,
Keep my blood tight like just to be honest.
Garde mon sang serré comme juste pour être honnête.
The general told me music. what it seems,
Le général m'a dit de la musique. ce qu'il semble,
Shout out to the whole gang lies you
Crie à toute la bande que tu mens
School we should have paid attention,
École à laquelle nous aurions prêter attention,
Or the principal s your life to put your ass in detention.
Ou le principal de votre vie pour mettre votre cul en détention.
Why you rap niggers wanna get in the game,
Pourquoi tu rappes que les nègres veulent entrer dans le jeu,
What should get any, watch your perception change,
Qu'est-ce qui devrait en avoir, regardez votre perception changer,
.Ain t nothing nice if he s willing to pay your price!
.Rien de gentil s'il est prêt à payer votre prix!
Head spinning walking down the stairs ass backwards,
Tête qui tourne en descendant les escaliers cul en arrière,
Just to get the single out the year, that s backwards!
Juste pour sortir le single l'année, c'est à l'envers!
Call the game Hollywood, wrestling matches,
Appelez le jeu Hollywood, matchs de catch,
Most your favorite rappers is developing
La plupart de vos rappeurs préférés se développent
OG, . he s on the road already.
ET, . il est déjà sur la route.
Surrounded by the elders with old jewels and
Entouré par les anciens avec de vieux bijoux et
.Is calling me the new cat daddy,
. M'appelle le nouveau chat papa,
I m on my. shit,
Je suis sur mon. merde,
.North Philly, South Philly, West Philly nigger shit!
.North Philly, South Philly, West Philly merde de nègre!
Big on Versaces, cool jeans an linens,
Gros sur les Versaces, les jeans cool et les draps,
I wear Versace, socks in my.
Je porte Versace, des chaussettes dans ma.
We re all mad the street lane ain t the same,
Nous sommes tous fous la rue n'est pas la même,
Supreme lifestyle put a sample in the game.
Supreme lifestyle a mis un échantillon dans le jeu.
I m about to shut the door in approximate ten minutes,
Je suis sur le point de fermer la porte dans environ dix minutes,
If you ain t getting in now, you ain t getting in then!
Si tu n'y vas pas maintenant, tu n'y entreras pas alors!
They said. was shot in the.
Ils ont dit. a été abattu dans le.
How the fuck did it make it.?
Comment diable l'a-t-il fait.?
The real recognize real stories,
Les vrais reconnaissent les vraies histoires,
Hating on a nigger just makes you a broad!
Détester un nègre fait de vous un large!
I ve got the streets we boss in roll,
J'ai les rues que nous dirigeons en rouleau,
Risking weed. who ever thought
Risquer de l'herbe. qui a jamais pensé
.And I m not one to brag,
.Et je ne suis pas du genre à me vanter,
But this is what really happens to
Mais c'est ce qui arrive vraiment à
Passed before but I ain t ask for the torch,
Passé avant mais je n'ai pas demandé le flambeau,
Who said a bitter
Qui a dit un amer
How do I lose something that I ain t never had,
Comment puis-je perdre quelque chose que je n'ai jamais eu,
Opportunity. I ain t afraid to pass,
Opportunité. Je n'ai pas peur de passer,
I ain t trying to be the next devil, 1, 2, 3, 4, 5,
Je n'essaie pas d'être le prochain diable, 1, 2, 3, 4, 5,
.I m the last dragon,
.Je suis le dernier dragon,
Fight out this world show gun could
Combattez ce pistolet de spectacle mondial pourrait
I m only twenty three on the verge for
Je n'ai que vingt-trois ans sur le point de
Living out the life that Martin Luther had dreamed.
Vivre la vie dont Martin Luther avait rêvé.





Writer(s): Produced By Don Cannon


Attention! Feel free to leave feedback.