Gilbert Bécaud - Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016 - translation of the lyrics into German
Gilbert Bécaud Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016

Gilbert Bécaud - Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016

Lyrics and translation Gilbert Bécaud - Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016




Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016
Im Antiquitätenladen - Remastered 2016
Au Magasin d'antiquités, devine ce que j'ai trouvé
Im Antiquitätenladen, rate mal, was ich gefunden habe
Un fauteuil de l'Olympia de 1953
Einen Sessel aus dem Olympia von 1953
Un costume de Zazou, un petit Scoubidou
Ein Zazou-Kostüm, einen kleinen Scoubidou
Le rouleau d'un tourlourou qui chantait
Die Rolle eines Turlourou, der sang
"Croyez-vous que je sois jaloux?"
"Glaubst du, dass ich eifersüchtig bin?"
Au magasin d'antiquités, devine ce que j'ai trouvé
Im Antiquitätenladen, rate mal, was ich gefunden habe
Un vieux poste de télé avec la photo de Léon Zitrone
Einen alten Fernseher mit dem Foto von Léon Zitrone
J'ai l'affiche de Music-hall datant du rock'n'roll
Ich habe das Music-Hall-Plakat aus der Rock'n'Roll-Zeit
Et un "Salut-les-copains" très anciens
Und ein "Salut-les-copains" sehr alt
Le discours d'un Espagnol de Grenade
Die Rede eines Spaniers aus Granada
"Libertad, Igualdad, Fraternitad"
"Libertad, Igualdad, Fraternitad"
Le discours d'un bon bourgeois de Calais, ouais
Die Rede eines braven Bürgers aus Calais, ja
"Liberté, Égalité, Fraternité"
"Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit"
La belle journée
Der schöne Tag
Au magasin d'antiquités, devine qui est entré
Im Antiquitätenladen, rate mal, wer hereinkam
Tu te souviens de Lola? La Lola de la rue des Abbesses
Erinnerst du dich an Lola? Die Lola aus der Rue des Abbesses
Elle a maintenant son château et des kilos en trop
Sie hat jetzt ihr Schloss und ein paar Kilo zu viel
Ça m'rappelle la Valentine, Valentine
Das erinnert mich an Valentine, Valentine
Au magasin d'antiquités, devine ce que j'ai trouvé
Im Antiquitätenladen, rate mal, was ich gefunden habe
Beaucoup de choses dépassées qui venaient des années si proches
Viele überholte Dinge, die aus so nahen Jahren kamen
Et derrière un canapé, j'en suis resté bouche bée
Und hinter einem Sofa, da blieb mir der Mund offen stehen
Un vieux disque tout rayé qui hurlait
Eine alte zerkratzte Schallplatte, die schrie
"Et moi, pauvre de moi, j'ai ma croix dans la tête"
"Und ich, Armer, ich habe mein Kreuz im Kopf"




Writer(s): Pierre Delanoe, Gilbert Francois Leopold Becaud
Gilbert Bécaud - 1968 - 1970 : Les 45 tours + Raretés
Album
1968 - 1970 : Les 45 tours + Raretés
date of release
02-04-2021

1 Je t'appartiens - Remasterisé en 2016
2 Sur le pont des Invalides - Remasterisé en 2016
3 Charlie t'iras pas au paradis - Remasterisé en 2016
4 Je t'aimerai jusqu'à la fin du monde - Remasterisé en 2016
5 Silly-symphonie - Remasterisé en 2016
6 La cavale - Remasterisé en 2016
7 Badabing, beng bong - Remasterisé en 2016
8 Monsieur Winter Go Home - Remasterisé en 2016
9 La cinquième saison - Remasterisé en 2016
10 Le bateau miracle - Remasterisé en 2016
11 Ma petite lumière - Remasterisé en 2016
12 Moi je m'en vais demain - Remasterisé en 2016
13 Au magasin d'antiquités - Remasterisé en 2016
14 La grande roue - Remasterisé en 2016
15 Vivre - Remasterisé en 2016
16 La fin d'un grand amour... c'est d'abord du silence - Remasterisé en 2016
17 L'homme et la musique - Remasterisé en 2016
18 On prend toujours un train pour quelque part - Remasterisé en 2016
19 Les cerisiers sont blancs - Remasterisé en 2016
20 Le bain de minuit - Remasterisé en 2016
21 Mon grand-père le militaire - Remasterisé en 2016
22 À remettre à mon fils quand il aura seize ans - Remasterisé en 2016
Attention! Feel free to leave feedback.